double-rigging luff

简明释义

双套复滑车组

英英释义

例句

1.The sailor adjusted the sails to prevent the wind from causing a double-rigging luff.

水手调整了帆，以防止风导致双重拉舵失速。

2.Proper sail trim is essential to prevent a double-rigging luff during heavy weather.

在恶劣天气中，适当的帆修整对于防止发生双重拉舵失速至关重要。

3.To maintain speed, it's crucial to avoid a double-rigging luff in strong winds.

在强风中，避免发生双重拉舵失速是保持速度的关键。

4.During the race, we experienced a double-rigging luff that slowed us down significantly.

在比赛中，我们经历了一个双重拉舵失速，这显著减慢了我们的速度。

5.The captain warned the crew about the dangers of a double-rigging luff when tacking.

船长警告船员在转向时要注意双重拉舵失速的危险。

作文

In the world of sailing, terminology can often seem foreign and complex. One such term that may puzzle both novice sailors and seasoned mariners alike is double-rigging luff. To fully comprehend this phrase, it is essential to break down its components and understand its application in sailing practices. The term 'double-rigging' refers to a method of securing sails using two sets of rigging lines. This technique enhances stability and control, especially in challenging weather conditions. On the other hand, 'luff' describes the action of a sail when it is not filled with wind, causing it to flap loosely. When we combine these terms, double-rigging luff signifies a specific maneuver or situation where the sails are secured in a way that allows for better handling of the luffing motion while maintaining balance on the vessel.Understanding double-rigging luff is crucial for sailors who wish to optimize their sailing experience. When a sail luffs, it can create turbulence and instability, which could lead to a loss of control. By employing double rigging, sailors can minimize this risk. The additional support from the second set of rigging lines provides greater tension and keeps the sails more securely in place, reducing the chances of excessive luffing. This is particularly important during races or when navigating through tricky waters.Moreover, mastering the double-rigging luff technique can significantly improve a sailor's ability to adjust to changing wind conditions. For instance, when winds shift unexpectedly, a sailor may need to quickly respond by adjusting the sails. With double rigging in place, the adjustments can be made more efficiently, allowing for a smoother transition and maintaining speed. This adaptability is vital for competitive sailors who aim to stay ahead of their opponents.Additionally, the concept of double-rigging luff extends beyond just technical sailing maneuvers; it also embodies the spirit of teamwork and communication among crew members. Effective sailing often relies on the coordinated efforts of all hands on deck. When one crew member calls for a change in sail position due to luffing, others must quickly respond and assist in the rigging adjustments. This collaboration fosters a sense of camaraderie and shared purpose, which can enhance the overall sailing experience.In conclusion, the term double-rigging luff encapsulates a vital aspect of sailing that combines technical skill with teamwork. By understanding and applying this technique, sailors can navigate their vessels more effectively, ensuring safety and optimizing performance. As with any specialized jargon, becoming familiar with phrases like double-rigging luff not only enriches one’s knowledge but also deepens the appreciation for the art of sailing. Whether you are a beginner or an experienced sailor, embracing the intricacies of sailing terminology will undoubtedly enhance your journey on the water.

在航海的世界中，术语往往看起来既陌生又复杂。其中一个可能让新手水手和经验丰富的海员感到困惑的术语是双重拉索帆。要充分理解这个短语，必须分解其组成部分并理解其在航海实践中的应用。术语“双重拉索”指的是使用两套拉索来固定帆的方法。这种技术增强了稳定性和控制力，尤其是在恶劣天气条件下。另一方面，“帆颤”描述的是帆在没有风时的状态，这使得帆松散地拍打。当我们将这些术语结合在一起时，双重拉索帆表示一种特定的操作或情况，其中帆以一种方式被固定，以允许更好地处理帆颤运动，同时保持船只的平衡。理解双重拉索帆对希望优化航海体验的水手至关重要。当帆颤动时，它会产生湍流和不稳定，这可能导致失去控制。通过采用双重拉索，水手可以最大限度地减少这种风险。第二组拉索提供的额外支撑提供了更大的张力，使帆更牢固地保持在位，从而减少过度帆颤的几率。这在比赛或穿越复杂水域时尤为重要。此外，掌握双重拉索帆技术可以显著提高水手适应变化风况的能力。例如，当风意外转变时，水手可能需要迅速响应，通过调整帆来应对。有了双重拉索，调整可以更高效地进行，从而实现更平稳的过渡并保持速度。这种适应性对于希望领先于对手的竞争水手至关重要。此外，双重拉索帆的概念不仅仅局限于技术航海操作；它还体现了团队合作和船员之间沟通的精神。有效的航海往往依赖于所有人齐心协力的努力。当一名船员因帆颤而呼叫改变帆位置时，其他人必须迅速响应并协助拉索调整。这种合作促进了友谊和共同目标感，从而增强了整体航海体验。总之，术语双重拉索帆概括了航海的一个重要方面，它将技术技能与团队合作结合在一起。通过理解和应用这一技术，水手能够更有效地导航他们的船只，确保安全并优化性能。与任何专业术语一样，熟悉像双重拉索帆这样的短语不仅丰富了个人的知识，还加深了对航海艺术的欣赏。无论你是初学者还是经验丰富的水手，拥抱航海术语的复杂性无疑会增强你在水上的旅程。