documentary sale

简明释义

单证买卖

英英释义

例句

1.During the documentary sale, the seller provided a bill of lading as proof of shipment.

在单据销售中，卖方提供了提单作为发货证明。

2.The bank facilitated a documentary sale to ensure that the seller received payment upon shipment.

银行促进了一笔单据销售，以确保卖方在发货后收到付款。

3.A documentary sale can help mitigate risks for both buyers and sellers in international trade.

在国际贸易中，单据销售可以帮助降低买卖双方的风险。

4.In a documentary sale, the buyer must present all required documents to complete the transaction.

在单据销售中，买方必须提供所有必要的文件以完成交易。

5.The terms of the documentary sale were clearly outlined in the sales contract.

在销售合同中，单据销售的条款被清晰地列出。

作文

In the world of international trade and finance, the term documentary sale is crucial for understanding how goods are bought and sold across borders. A documentary sale refers to a transaction in which the seller provides certain documents to the buyer or an intermediary, allowing the buyer to take possession of the goods while ensuring that the seller receives payment. This process is essential in mitigating risks associated with international transactions, where distance and differences in legal systems can create complications.One of the key elements of a documentary sale is the use of documents such as bills of lading, invoices, and insurance certificates. These documents serve as proof of ownership and facilitate the transfer of title from the seller to the buyer. For example, when a company in the United States sells machinery to a company in China, it will prepare a bill of lading that indicates the shipment details and serves as a receipt for the goods. The buyer will need this document to claim the machinery upon arrival at the port.Moreover, the documentary sale process often involves banks, especially when letters of credit are used. A letter of credit is a financial instrument issued by a bank that guarantees payment to the seller, provided that the seller meets specific conditions outlined in the agreement. This adds an extra layer of security for both parties involved in the transaction. The buyer can be confident that the seller will not receive payment until the goods are shipped and the required documents are presented to the bank.Another important aspect of documentary sales is the role of customs and regulatory compliance. When goods cross international borders, they must comply with the regulations of both the exporting and importing countries. This often requires additional documentation, such as import/export permits and customs declarations. The seller must ensure that all necessary documents are prepared accurately to avoid delays or penalties during the shipping process.Furthermore, the documentary sale process can vary significantly depending on the countries involved and the nature of the goods being traded. For instance, certain products may require special certifications or inspections before they can be exported or imported. Understanding these requirements is vital for businesses engaged in international trade, as failure to comply can lead to financial losses and damaged reputations.In conclusion, the concept of documentary sale is integral to the functioning of global commerce. It provides a framework for secure transactions, ensuring that both buyers and sellers can fulfill their obligations while minimizing risk. As international trade continues to grow, understanding the intricacies of documentary sales will become increasingly important for businesses looking to expand their reach and engage in cross-border transactions. By mastering the processes and documentation involved in documentary sales, companies can navigate the complexities of international trade more effectively and build successful partnerships worldwide.

在国际贸易和金融的世界中，术语documentary sale对于理解商品如何跨境买卖至关重要。documentary sale指的是一种交易，其中卖方向买方或中介提供某些文件，使买方能够获得商品，同时确保卖方收到付款。这一过程在减少与国际交易相关的风险方面至关重要，因为距离和法律体系的差异可能会造成复杂性。documentary sale的一个关键要素是使用提单、发票和保险单等文件。这些文件作为所有权的证明，有助于将所有权从卖方转移到买方。例如，当美国的一家公司向中国的一家公司出售机械时，它将准备一份提单，指明运输细节，并作为商品的收据。买方需要这份文件才能在货物到达港口时索取机械。此外，documentary sale过程通常涉及银行，特别是在使用信用证时。信用证是由银行签发的金融工具，保证卖方在满足协议中列出的特定条件时获得付款。这为交易双方增加了一层额外的安全性。买方可以确信，卖方在货物运输并向银行提交所需文件之前不会收到付款。documentary sale的另一个重要方面是海关和法规合规的角色。当商品跨越国际边界时，必须遵守出口国和进口国的法规。这通常需要额外的文件，例如进出口许可证和海关申报。卖方必须确保准确准备所有必要文件，以避免在运输过程中出现延误或罚款。此外，documentary sale的过程可能因参与的国家和交易商品的性质而有显著差异。例如，某些产品可能在出口或进口之前需要特殊认证或检查。理解这些要求对参与国际贸易的企业至关重要，因为不合规可能导致经济损失和声誉受损。总之，documentary sale的概念是全球商业运作的核心。它为安全交易提供了框架，确保买卖双方能够履行其义务，同时最大限度地降低风险。随着国际贸易的持续增长，理解documentary sales的复杂性将变得越来越重要，尤其是对于希望扩大市场和参与跨境交易的企业。通过掌握documentary sales中涉及的过程和文档，公司可以更有效地应对国际贸易的复杂性，并在全球范围内建立成功的合作伙伴关系。