crew articles

简明释义

船员雇佣合同

英英释义

例句

1.The captain reviewed the crew articles before departing to ensure all regulations were met.

船长在出发前审查了船员条款以确保所有规定都得到遵守。

2.The crew articles outline the responsibilities of each crew member on board.

在船上的船员条款概述了每位船员的职责。

3.During the safety briefing, the purser emphasized the importance of the crew articles.

在安全简报中，事务官强调了船员条款的重要性。

4.Before signing the crew articles, new crew members should ask questions about their duties.

在签署船员条款之前，新船员应该询问有关自己职责的问题。

5.Each sailor must sign the crew articles to confirm their understanding of the ship's rules.

每位水手必须签署船员条款以确认他们对船上规则的理解。

作文

In the maritime industry, the term crew articles refers to a formal document that outlines the terms of employment for seafarers on a vessel. These documents are crucial for ensuring that both the shipowner and the crew members understand their rights and responsibilities while at sea. The crew articles serve as a contract that specifies various details such as the duration of employment, wages, working hours, and conditions of work. It is essential for these articles to be clear and comprehensive to avoid any misunderstandings that could arise during the course of a voyage.The significance of crew articles cannot be overstated. They not only protect the interests of the crew but also help in maintaining order and discipline on board. For instance, if a dispute arises regarding wages or working conditions, the crew articles can be referred to as a point of reference. This legal backing ensures that seafarers are treated fairly and that their grievances are addressed according to the agreed terms.Moreover, crew articles play a vital role in international maritime law. Many countries require that vessels carry a properly executed set of crew articles as part of their compliance with labor regulations. This means that shipowners must ensure that these documents are not only accurate but also legally binding. Failure to comply with these regulations can lead to severe penalties, including fines or detention of the vessel.The process of drafting crew articles typically involves collaboration between shipowners, maritime lawyers, and sometimes the crew themselves. It is important for the articles to be written in a language that is easily understood by all parties involved. This inclusivity helps foster a better working relationship between the crew and the management, as it minimizes the chances of miscommunication.Furthermore, the content of crew articles can vary depending on the type of vessel and the nature of the work being performed. For example, crew members on a fishing boat may have different working conditions compared to those on a luxury cruise liner. Therefore, it is essential for the crew articles to be tailored to the specific context of the vessel and its operations.In conclusion, crew articles are an indispensable component of maritime employment. They not only safeguard the rights of seafarers but also establish a framework for operational efficiency on board. Understanding the importance of these documents is crucial for anyone involved in the maritime industry, whether as a crew member or a shipowner. By ensuring that crew articles are comprehensive, clear, and compliant with international standards, the maritime sector can continue to thrive while protecting the welfare of those who work within it.

在海事行业中，术语crew articles指的是一份正式文件，概述了船员在船上的雇佣条款。这些文件对于确保船东和船员在海上了解各自的权利和责任至关重要。crew articles作为合同，具体说明了雇佣期限、工资、工作时间和工作条件等各种细节。这些条款必须清晰且全面，以避免在航行过程中可能出现的任何误解。crew articles的重要性不可低估。它们不仅保护船员的利益，还帮助维护船上的秩序和纪律。例如，如果出现有关工资或工作条件的争议，可以参考crew articles作为依据。这种法律支持确保船员受到公平对待，并且他们的投诉根据约定的条款得到解决。此外，crew articles在国际海事法中也发挥着重要作用。许多国家要求船舶携带一套妥善执行的crew articles，以满足劳动法规的合规要求。这意味着船东必须确保这些文件不仅准确，而且具有法律约束力。不遵守这些规定可能会导致严重的处罚，包括罚款或船舶被扣留。起草crew articles的过程通常涉及船东、海事律师，有时还包括船员本身的合作。重要的是，这些条款应以所有相关方都能轻松理解的语言书写。这种包容性有助于促进船员与管理层之间更好的工作关系，因为它最小化了误沟通的可能性。此外，crew articles的内容可能因船舶类型和所进行工作的性质而异。例如，渔船上的船员可能与豪华游轮上的船员有不同的工作条件。因此，crew articles必须根据船舶及其运营的特定背景量身定制。总之，crew articles是海事雇佣中不可或缺的组成部分。它们不仅保护船员的权利，还建立了船上操作效率的框架。理解这些文件的重要性对于任何参与海事行业的人，无论是船员还是船东，都是至关重要的。通过确保crew articles全面、清晰并符合国际标准，海事行业可以继续蓬勃发展，同时保护在其中工作的人的福祉。