conventional transcription

简明释义

惯用译名

英英释义

例句

1.When transcribing interviews, researchers prefer conventional transcription methods for consistency.

在转录访谈时，研究人员更喜欢使用常规转录方法以保持一致性。

2.Phonetic symbols are often part of conventional transcription in dictionaries.

字典中的常规转录通常包含音标符号。

3.Many language courses rely on conventional transcription to teach pronunciation effectively.

许多语言课程依赖于常规转录来有效教授发音。

4.The conventional transcription system used in this study helps to accurately capture the nuances of dialects.

本研究中使用的常规转录系统有助于准确捕捉方言的细微差别。

5.In linguistics, conventional transcription refers to the standard way of representing spoken language in written form.

在语言学中，常规转录指的是将口语以书面形式表示的标准方式。

作文

In the realm of linguistics and language studies, the term conventional transcription refers to the standardized method of representing spoken language in written form. This practice is crucial for various fields, including linguistics, phonetics, and language teaching. The significance of conventional transcription lies in its ability to provide a consistent framework that allows researchers, educators, and students to accurately convey and analyze spoken sounds. Without such a system, the nuances of pronunciation and intonation could easily be lost, leading to misunderstandings and misinterpretations.For instance, the International Phonetic Alphabet (IPA) is one of the most widely recognized systems of conventional transcription. It provides symbols for each distinct sound in human speech, allowing linguists to transcribe languages from around the world with precision. This standardization is particularly important in a globalized world where communication across different languages and dialects is frequent. By using conventional transcription, language learners can better understand the phonetic differences between their native language and the language they are studying, facilitating more effective learning and pronunciation.Moreover, conventional transcription plays a vital role in preserving endangered languages. Many indigenous languages are at risk of disappearing, and documenting them through transcription is a way to keep their sounds and structures alive. Linguists often work with native speakers to create conventional transcription systems that accurately reflect the unique phonetic characteristics of these languages. This process not only aids in academic research but also empowers communities by validating their linguistic heritage.In educational settings, conventional transcription can enhance language instruction. Teachers can use transcriptions to illustrate pronunciation, stress patterns, and intonation, providing students with a clearer understanding of how to produce sounds correctly. For example, when teaching English as a second language, instructors may use conventional transcription to demonstrate the difference between similar sounds, such as the 'th' in 'think' and 'this.' By visually representing these sounds, students can grasp the subtle distinctions that might otherwise go unnoticed.However, it is essential to recognize that conventional transcription is not without its challenges. Different transcription systems may exist for the same language, leading to confusion among learners and researchers. Additionally, some languages have sounds that are difficult to capture accurately with existing symbols, necessitating the development of new symbols or modifications to existing ones. This ongoing evolution reflects the dynamic nature of language itself.In conclusion, conventional transcription is a fundamental aspect of linguistic study and language education. It serves as a bridge between spoken and written language, enabling clear communication and understanding across diverse linguistic landscapes. As we continue to explore the complexities of human language, the importance of conventional transcription will undoubtedly remain a central focus, ensuring that the richness of our spoken heritage is preserved for future generations.

在语言学和语言研究领域，术语常规转录指的是将口语以书面形式表示的标准化方法。这种做法对于语言学、语音学和语言教学等多个领域至关重要。常规转录的重要性在于它能够提供一个一致的框架，使研究人员、教育工作者和学生能够准确地传达和分析口语声音。如果没有这样一个系统，发音和语调的细微差别很容易丢失，从而导致误解和误读。例如，国际音标（IPA）是最广泛认可的常规转录系统之一。它为人类言语中的每个独特声音提供符号，使语言学家能够精确地转录来自世界各地的语言。这种标准化在一个全球化的世界中尤为重要，因为不同语言和方言之间的交流频繁。通过使用常规转录，语言学习者可以更好地理解他们母语与所学习语言之间的语音差异，从而促进更有效的学习和发音。此外，常规转录在保护濒危语言方面也发挥着重要作用。许多土著语言面临消失的风险，通过转录记录这些语言是一种保留其声音和结构的方法。语言学家通常与母语者合作，创建准确反映这些语言独特语音特征的常规转录系统。这个过程不仅有助于学术研究，也通过确认其语言遗产来赋权于社区。在教育环境中，常规转录可以增强语言教学。教师可以利用转录来说明发音、重音模式和语调，为学生提供更清晰的理解，帮助他们正确发出声音。例如，在教授英语作为第二语言时，教师可能会使用常规转录来演示相似声音之间的差异，例如“think”和“this”中的“th”。通过直观地表示这些声音，学生可以掌握那些否则可能被忽视的微妙区别。然而，必须认识到，常规转录并非没有挑战。对于同一种语言，可能存在不同的转录系统，导致学习者和研究人员之间的困惑。此外，一些语言的声音难以用现有符号准确捕捉，这需要开发新的符号或对现有符号进行修改。这种持续的演变反映了语言本身的动态特性。总之，常规转录是语言研究和语言教育的基本方面。它作为口语和书面语言之间的桥梁，使得在多样的语言环境中实现清晰的沟通和理解。随着我们继续探索人类语言的复杂性，常规转录的重要性无疑将保持中心焦点，确保我们口头遗产的丰富性得以保存，传承给未来的世代。