conditional contract

简明释义

暂行契约;有条件的合同

英英释义

例句

1.She was relieved to find out that her conditional contract allowed her to back out if she changed her mind.

她松了一口气，发现她的条件合同允许她在改变主意时退出。

2.The company entered into a conditional contract that would only take effect if the project received government approval.

该公司签订了一份条件合同，仅在项目获得政府批准后生效。

3.The conditional contract stipulated that the transaction would be finalized only after all parties agreed on the terms.

该条件合同规定，交易只有在所有各方同意条款后才能最终确定。

4.In a conditional contract, the sale is contingent upon the seller obtaining financing.

在一份条件合同中，销售依赖于卖方获得融资。

5.The buyer signed a conditional contract to purchase the property, pending the results of a home inspection.

买方签署了一份条件合同以购买该物业，待房屋检查结果出来后再决定。

作文

In the world of business and law, understanding the nuances of various agreements is crucial for successful transactions. One such agreement that often comes into play is the conditional contract (有条件合同). Unlike a standard contract that is binding upon signing, a conditional contract is dependent on certain conditions being met before it becomes enforceable. This type of contract is prevalent in various fields, including real estate, employment, and sales. For instance, consider a scenario where a buyer wishes to purchase a house. The buyer may enter into a conditional contract with the seller that states the sale will only go through if the buyer secures financing from a bank. In this case, the contract is not fully binding until the condition of obtaining financing is satisfied. If the buyer fails to secure the necessary funds, the conditional contract becomes void, and neither party is obligated to proceed with the transaction.This flexibility can be beneficial for both parties involved. The seller is protected from having their property tied up indefinitely if the buyer cannot meet the conditions, while the buyer has the assurance that they will not be forced to complete the purchase without adequate funding. Additionally, conditional contracts can also include other stipulations, such as inspections or appraisals, which must be completed satisfactorily for the contract to be valid.Another common example is in employment contracts. A company might offer a job to a candidate contingent upon the successful completion of a background check or drug test. Here, the conditional contract ensures that the employer is not obligated to hire the candidate until all conditions are met. This protects the company from potential liabilities associated with hiring someone who may not meet their standards or requirements.However, while conditional contracts offer many advantages, they can also lead to complications. If one party believes that a condition has been met while the other does not, disputes can arise. It is essential for both parties to clearly outline the conditions in the contract to avoid misunderstandings. Legal counsel is often advisable when drafting conditional contracts to ensure that all terms are explicit and enforceable.In conclusion, conditional contracts play a significant role in various sectors by allowing parties to set specific conditions that must be fulfilled before an agreement takes effect. They provide a layer of protection and flexibility for both buyers and sellers, as well as employers and employees. Understanding the implications and requirements of a conditional contract is vital for anyone involved in negotiations or agreements, as it can significantly impact the outcome of a transaction. As with any legal document, clarity, specificity, and mutual agreement on the conditions are key to ensuring that all parties are satisfied and protected throughout the process.

在商业和法律的世界中，理解各种协议的细微差别对于成功的交易至关重要。一个经常出现的协议就是有条件合同。与签署后即具有约束力的标准合同不同，有条件合同依赖于某些条件的满足，才能生效。这种类型的合同在房地产、就业和销售等多个领域中普遍存在。例如，考虑一个买家希望购买房屋的场景。买家可能与卖方签订一份有条件合同，其中规定，只有在买家获得银行融资的情况下，交易才能进行。在这种情况下，合同在获得融资的条件满足之前并不是完全具有约束力的。如果买家未能获得所需资金，则有条件合同将失效，双方均无义务继续交易。这种灵活性对双方都有好处。卖方可以避免因买家无法满足条件而使其财产无限期被占用，而买家则有保证，不会在没有足够资金的情况下被迫完成购买。此外，有条件合同还可以包括其他条款，例如检查或评估，必须顺利完成才能使合同有效。另一个常见的例子是雇佣合同。一家公司可能会向候选人提供工作，但这取决于背景调查或药物测试的成功完成。在这里，有条件合同确保雇主在所有条件满足之前没有义务雇佣候选人。这保护了公司免受潜在的雇佣责任，因为雇佣的人可能不符合其标准或要求。然而，虽然有条件合同提供了许多优势，但也可能导致复杂情况。如果一方认为某个条件已满足，而另一方却不同意，可能会引发争议。因此，双方在合同中明确列出条件至关重要，以避免误解。在起草有条件合同时，通常建议寻求法律顾问，以确保所有条款明确且可执行。总之，有条件合同在各个行业中发挥着重要作用，允许各方设定在协议生效之前必须履行的具体条件。它们为买卖双方以及雇主和员工提供了一层保护和灵活性。理解有条件合同的含义和要求对于任何参与谈判或协议的人来说都是至关重要的，因为这可能会显著影响交易的结果。与任何法律文件一样，清晰、具体和对条件的共同认可是确保所有各方在整个过程中都感到满意和受到保护的关键。