clean bill of lading

简明释义

清洁提单无批注提单

英英释义

例句

1.A clean bill of lading is essential for the buyer to claim the goods at the destination port.

一份清洁提单对于买方在目的港提取货物至关重要。

2.If the goods were damaged during transit, the carrier cannot issue a clean bill of lading.

如果货物在运输过程中受损，承运人无法签发清洁提单。

3.The shipping company provided a clean bill of lading for the cargo, indicating it was in good condition.

航运公司提供了一份清洁提单，表明货物状况良好。

4.The customs officer required a clean bill of lading to process the import paperwork.

海关官员要求提供一份清洁提单以处理进口文件。

5.Before loading the goods, make sure to obtain a clean bill of lading from the shipper.

在装载货物之前，确保从发货人那里获得一份清洁提单。

作文

In the world of shipping and logistics, the term clean bill of lading plays a crucial role in facilitating international trade. A clean bill of lading is a document issued by a carrier that confirms the receipt of goods in good condition. It serves as proof that the cargo was loaded onto the vessel without any visible defects or damage. This document is essential for both exporters and importers, as it ensures that the goods being transported are in the state that was agreed upon in the sales contract.When an exporter ships goods to a foreign buyer, they rely on the clean bill of lading to provide assurance that the items have been handled properly during transit. If the bill of lading is not clean, it may indicate that the goods were damaged before loading, during transit, or upon arrival at the destination. This can lead to disputes between the buyer and seller, potentially resulting in financial losses and legal complications.Moreover, banks often require a clean bill of lading when financing international transactions. In cases where a letter of credit is involved, the bank will only release funds to the exporter if the documentation, including the clean bill of lading, meets specific criteria. Therefore, having a clean bill is not just a matter of logistics; it is also vital for securing payments and maintaining trust in commercial relationships.The importance of a clean bill of lading extends beyond its role as a receipt. It also functions as a title document, meaning that whoever holds the clean bill of lading has ownership rights to the cargo. This aspect becomes particularly significant in cases where the goods need to be sold while still in transit. The holder of the bill can transfer ownership by endorsing the document, allowing for the smooth transfer of goods without the need for physical possession.In addition, a clean bill of lading can serve as a legal document in case of disputes. If the cargo arrives at its destination with damages and the bill of lading was not clean, the carrier may be held liable for the loss. Conversely, if the clean bill of lading was issued, it protects the carrier from claims related to the condition of the cargo, as it indicates that the goods were in satisfactory condition at the time of loading.It is worth noting that obtaining a clean bill of lading requires diligence on the part of the shipper. They must ensure that the cargo is properly packaged, labeled, and documented before it is handed over to the carrier. Any discrepancies or issues must be resolved prior to loading to avoid receiving a dirty bill of lading, which could complicate matters later on.In conclusion, the significance of a clean bill of lading in international shipping cannot be overstated. It acts as a key document that guarantees the condition of the cargo, facilitates payment processes, and provides legal protection for all parties involved. Understanding this term and its implications is essential for anyone engaged in global trade, as it directly impacts the efficiency and reliability of shipping operations. Without a clean bill of lading, the entire process can become fraught with uncertainty and risk, highlighting the necessity of this important document in the logistics industry.

在航运和物流的世界中，术语清洁提单在促进国际贸易方面发挥着至关重要的作用。清洁提单是承运人签发的文件，确认货物以良好的状态收货。它作为证据，证明货物在装船时没有可见的缺陷或损坏。对于出口商和进口商来说，这份文件至关重要，因为它确保运输的货物处于销售合同中约定的状态。当出口商将货物运送到外国买家时，他们依赖于清洁提单来提供保证，确保运输过程中的物品得到了妥善处理。如果提单不干净，可能表明货物在装载、运输或到达目的地时受到了损坏。这可能导致买卖双方之间的争议，最终可能导致经济损失和法律纠纷。此外，银行在融资国际交易时通常要求提供清洁提单。在涉及信用证的情况下，银行只有在文件（包括清洁提单）符合特定标准时才会向出口商释放资金。因此，拥有一份清洁的提单不仅仅是物流问题；它对确保付款和维护商业关系的信任至关重要。清洁提单的重要性超出了其作为收据的角色。它还充当所有权文件，这意味着持有清洁提单的人对货物拥有所有权。在货物仍在运输过程中需要出售的情况下，这一方面显得尤为重要。提单的持有人可以通过背书转让所有权，从而实现货物的顺利转移，而无需实际占有。此外，清洁提单在发生争议时可以作为法律文件。如果货物到达目的地时损坏，而提单又不干净，承运人可能会对损失承担责任。相反，如果清洁提单已被签发，则可以保护承运人免受与货物状况有关的索赔，因为它表明货物在装船时处于令人满意的状态。值得注意的是，获得清洁提单需要发货人付出努力。他们必须确保货物在交给承运人之前经过适当包装、标记和记录。任何差异或问题必须在装船前解决，以避免收到脏提单，这可能会在后期复杂化事务。总之，清洁提单在国际航运中的重要性不容小觑。它作为一份关键文件，保证货物的状况，促进支付流程，并为所有相关方提供法律保护。理解这个术语及其含义对于任何参与全球贸易的人来说都是必不可少的，因为它直接影响到运输操作的效率和可靠性。没有清洁提单，整个过程可能充满不确定性和风险，凸显了这一重要文件在物流行业中的必要性。