cast in a narrow channel

简明释义

狭水道掉头

英英释义

例句

1.The artist felt her creativity was cast in a narrow channel 被限制在狭窄的创作空间中 by commercial demands.

艺术家觉得她的创造力被限制在狭窄的创作空间中，受到商业需求的影响.

2.The discussion was cast in a narrow channel 局限于狭窄的话题范围 and didn't cover other important issues.

讨论局限于狭窄的话题范围，没有涉及其他重要问题.

3.Her career seemed cast in a narrow channel 被限制在狭窄的轨道上 after taking that one job.

在接受那份工作后，她的职业生涯似乎被限制在狭窄的轨道上.

4.The river was too shallow, and the boat was effectively cast in a narrow channel 被限制在狭窄的水道中.

这条河太浅，船实际上被限制在狭窄的水道中.

5.The project was cast in a narrow channel 局限于狭窄的范围内 due to budget constraints.

由于预算限制，该项目局限于狭窄的范围内.

作文

In our fast-paced world, many individuals find themselves cast in a narrow channel, limited by their circumstances and choices. This metaphorical expression refers to being confined or restricted in one’s options or path in life. It evokes the image of a river flowing through a narrow gorge, where the water is forced to follow a specific route, unable to deviate from it. Similarly, people often feel trapped in their routines, jobs, or societal expectations, which can stifle creativity and personal growth.Consider the case of a young professional who graduated with honors but finds himself cast in a narrow channel within his corporate job. He may have dreams of starting his own business or traveling the world, but the demands of his current position and the fear of financial instability keep him anchored in place. This situation is not uncommon; many are hesitant to break free from the safety of a steady paycheck, even if it means sacrificing their passions and ambitions.Moreover, societal norms can also contribute to this feeling of being cast in a narrow channel. For instance, cultural expectations around marriage, career choices, and family life can create a rigid framework that individuals feel compelled to adhere to. A woman who aspires to be an artist may feel pressured to pursue a traditional career path instead, fearing judgment or disapproval from her community. In this way, the narrow channel becomes a barrier, limiting her potential and preventing her from exploring her true interests.However, it is essential to recognize that being cast in a narrow channel does not have to be a permanent state. Many individuals have found ways to navigate their constraints and expand their horizons. By seeking mentorship, pursuing further education, or even engaging in hobbies outside of their professional lives, they can gradually widen the channel in which they operate. For example, the young professional might start a side project related to his entrepreneurial dreams, allowing him to explore his passions while maintaining financial stability.Additionally, breaking free from societal expectations can also lead to personal fulfillment. The aspiring artist could start showcasing her work online, connecting with others who share her passion. This can create a supportive community that encourages her to embrace her identity and pursue her dreams without fear of judgment. In both cases, taking small steps can help individuals escape the confines of their narrow channels and discover new possibilities.Ultimately, the journey of overcoming the limitations of being cast in a narrow channel requires courage, resilience, and a willingness to embrace change. It involves recognizing that while external factors may impose restrictions, individuals have the power to redefine their paths. By challenging the status quo and daring to explore uncharted territories, we can transform our lives and discover the richness that lies beyond the narrow confines of our current circumstances.In conclusion, the phrase cast in a narrow channel serves as a poignant reminder of the constraints many face in life. Yet, it also highlights the potential for growth and transformation. By acknowledging our limitations and actively seeking ways to broaden our experiences, we can navigate our lives with greater freedom and purpose.

在我们快节奏的世界中，许多人发现自己被困在狭窄的渠道中，受到环境和选择的限制。这个比喻表达了在生活中被局限或受限制的感觉。它唤起了一条河流流经狭窄峡谷的意象，水被迫沿着特定的路线流动，无法偏离。同样，人们常常感到被束缚在日常生活、工作或社会期望中，这会抑制创造力和个人成长。考虑一个年轻专业人士的案例，他以优异的成绩毕业，但发现自己在公司工作中被困在狭窄的渠道。他可能梦想着创业或环游世界，但当前职位的要求和对经济不稳定的恐惧使他停滞不前。这种情况并不罕见；许多人在面对稳定薪水的安全感时，犹豫不决，即使这意味着牺牲他们的激情和抱负。此外，社会规范也会导致这种被困在狭窄的渠道中的感觉。例如，关于婚姻、职业选择和家庭生活的文化期望可以创建一个刚性框架，使个人感到必须遵循。一位渴望成为艺术家的女性可能会感到压力，而不得不追求传统的职业道路，担心社区的评判或不赞成。因此，狭窄的渠道变成了一道障碍，限制了她的潜力，阻止她探索真正的兴趣。然而，重要的是要认识到，被困在狭窄的渠道并不一定是永久状态。许多人找到了解决约束的方法，拓宽自己的视野。通过寻求指导、继续教育，甚至参与职业生涯之外的爱好，他们可以逐渐扩大自己活动的渠道。例如，年轻的专业人士可能会开始一个与他的创业梦想相关的副项目，让他在保持经济稳定的同时探索自己的激情。此外，打破社会期望也可以带来个人满足感。这位渴望成为艺术家的女性可以开始在线展示她的作品，与其他志同道合的人建立联系。这可以创造一个支持性的社区，鼓励她拥抱自己的身份，追求自己的梦想，而不必害怕评判。在这两种情况下，采取小步骤可以帮助个人摆脱狭窄渠道的束缚，发现新的可能性。最终，克服被困在狭窄的渠道的限制的旅程需要勇气、韧性和接受变化的意愿。这涉及到认识到，虽然外部因素可能施加限制，但个人有能力重新定义自己的道路。通过挑战现状，敢于探索未知领域，我们可以改变自己的生活，发现超越当前环境的丰富性。总之，短语困在狭窄的渠道提醒我们许多人在生活中面临的约束。然而，它也突显了成长和转变的潜力。通过承认我们的局限性并积极寻找拓宽经历的方法，我们可以更自由、更有目的地引导我们的生活。