carvel planking

简明释义

平铺船壳板

英英释义

例句

1.The boat was constructed using carvel planking, which allows for a smoother hull and better hydrodynamics.

这艘船是用平滑木板建造的，这样可以实现更光滑的船体和更好的水动力学。

2.The shipwright explained that carvel planking involves fitting wooden planks edge to edge, creating a seamless finish.

造船工匠解释说，平滑木板涉及将木板边缘对齐，形成无缝的表面。

3.For this project, we will use carvel planking to ensure the vessel is both beautiful and functional.

对于这个项目，我们将使用平滑木板，以确保船只既美观又实用。

4.The advantages of carvel planking include better protection against leaks compared to lapstrake construction.

与搭接式建筑相比，平滑木板的优点包括更好的防漏保护。

5.When restoring the old yacht, we opted for carvel planking to maintain its classic look.

在修复这艘老游艇时，我们选择了平滑木板，以保持其经典外观。

作文

The art of boat building has a rich history, with various techniques developed over centuries to create vessels that are both functional and aesthetically pleasing. One such technique is known as carvel planking, which refers to a method where the planks are laid edge to edge, creating a smooth hull surface. This technique contrasts with the more traditional lapstrake style, where the planks overlap each other. The choice of using carvel planking can significantly influence the performance and durability of a boat.Historically, carvel planking was favored for larger ships, particularly during the Age of Sail, as it allowed for a more streamlined shape that improved speed and maneuverability. The construction process involves carefully shaping each plank to fit snugly against its neighbors, often using a combination of steam bending and skilled craftsmanship. This results in a hull that is not only strong but also capable of cutting through water with minimal resistance.One of the significant advantages of carvel planking is its ability to create a watertight seal. When properly constructed, the tight joints between the planks minimize the risk of leaks, making the vessel safer and more reliable on the open sea. Additionally, this method allows for the use of thicker planks, which can enhance the overall strength of the boat. However, this does require a higher level of skill and precision from the builders, as any gaps or misalignments can lead to structural weaknesses.In contemporary boat building, carvel planking remains a popular choice among craftsmen who appreciate traditional methods and the beauty of a well-finished wooden hull. Many modern yachts and classic boats utilize this technique, showcasing the timeless appeal of a smooth, elegant design. Moreover, advancements in materials and technology have allowed builders to experiment with variations of carvel planking, incorporating synthetic materials and modern adhesives to enhance performance and longevity.Despite its advantages, carvel planking is not without its challenges. The initial cost of materials and labor can be higher compared to other methods, and maintenance can be more demanding. Wooden boats require regular upkeep to prevent rot and damage, especially in areas where water is likely to seep in. Nevertheless, for many enthusiasts, the beauty and craftsmanship associated with carvel planking far outweigh these concerns.In conclusion, carvel planking is a remarkable technique that has stood the test of time in the world of boat building. Its ability to create sleek, durable vessels makes it a preferred choice for many builders and sailors alike. As we continue to explore the balance between tradition and innovation in maritime craftsmanship, the legacy of carvel planking will undoubtedly remain a significant part of our nautical heritage.

造船艺术有着丰富的历史，经过几个世纪的发展，形成了多种技术，以创造既实用又美观的船只。其中一种技术被称为carvel planking，指的是一种将木板边缘对边排列的方法，从而形成光滑的船体表面。这种技术与更传统的重叠式船体结构（lapstrake style）形成对比，后者是木板相互重叠的。选择使用carvel planking会显著影响船只的性能和耐用性。历史上，carvel planking在较大船只上受到青睐，尤其是在帆船时代，因为它允许更流线型的形状，从而改善速度和机动性。建造过程涉及仔细地塑形每一块木板，使其紧密贴合相邻的木板，通常结合蒸汽弯曲和熟练的工艺。这导致船体不仅坚固，而且能够以最小的阻力切割水面。carvel planking的一个显著优点是能够创建一个防水密封。当正确构建时，木板之间的紧密接缝最小化了漏水的风险，使船只在开放海域上更安全、更可靠。此外，这种方法允许使用更厚的木板，从而增强船只的整体强度。然而，这确实需要建造者具备更高水平的技能和精确度，因为任何间隙或不对齐都可能导致结构弱点。在当代造船中，carvel planking仍然是许多工匠的热门选择，他们欣赏传统方法和完美木质船体的美感。许多现代游艇和经典船只采用这种技术，展示了光滑优雅设计的永恒魅力。此外，材料和技术的进步使建造者能够尝试carvel planking的变体，结合合成材料和现代粘合剂，以增强性能和耐久性。尽管有其优势，carvel planking也并非没有挑战。材料和劳动力的初始成本可能比其他方法更高，维护要求也可能更高。木船需要定期保养，以防止腐烂和损坏，特别是在水可能渗入的区域。然而，对于许多爱好者来说，与carvel planking相关的美感和工艺远远超过了这些担忧。总之，carvel planking是一种卓越的技术，在造船界经受住了时间的考验。其能够创造流线型、耐用船只的能力使其成为许多建造者和水手的首选。随着我们继续探索传统与创新在海事工艺中的平衡，carvel planking的遗产无疑将继续成为我们航海遗产的重要组成部分。