by procuration

简明释义

由……代表

英英释义

例句

1.He submitted the application by procuration since he couldn't attend the meeting.

由于他无法参加会议，他通过授权提交了申请。

2.She was allowed to make decisions by procuration while her boss was on leave.

在她的老板休假期间，她被允许通过授权做决定。

3.The documents were signed by procuration to expedite the process.

为了加快进程，这些文件是通过授权签署的。

4.The lawyer acted by procuration on behalf of his client during the court hearing.

律师在法庭听证会上通过授权代表他的客户。

5.The manager signed the contract by procuration for the CEO who was out of town.

经理为出城的首席执行官签署了合同，通过授权。

作文

In today's world, the concept of representation is crucial in various aspects of life, especially in legal and business contexts. One term that often arises in these situations is the phrase by procuration, which refers to the act of delegating authority to someone else to act on one's behalf. This delegation can occur in numerous scenarios, such as signing contracts, making decisions, or handling financial matters. Understanding the implications of acting by procuration is essential for both individuals and organizations alike.To illustrate this concept, let’s consider a common scenario in the business world. Imagine a company that needs to sign a significant contract with a supplier. The CEO may not be available to sign the document due to a scheduling conflict or an emergency. In such cases, the CEO can grant another executive the authority to sign the contract by procuration. This means that the designated executive has the legal right to act on behalf of the CEO, ensuring that the company can proceed with its business dealings without unnecessary delays.However, it is important to note that the authority granted by procuration must be explicitly defined to avoid any potential misunderstandings. The person receiving this power should have a clear understanding of their responsibilities and limitations. For instance, if the contract involves a financial commitment, the executive must be aware of the budget constraints and the company's policies regarding expenditures.Furthermore, the use of by procuration is not limited to corporate settings. Individuals often use this concept in personal matters as well. For example, if someone is unable to attend a real estate closing due to travel or health issues, they can authorize a trusted friend or family member to act by procuration during the transaction. This allows the individual to ensure that their interests are represented, even when they cannot be physically present.The legal framework surrounding acts by procuration varies by jurisdiction, but generally, it requires a written document known as a power of attorney. This document outlines the scope of authority granted to the agent and may specify particular tasks or decisions that the agent is allowed to make. It is crucial for both parties involved to understand the terms outlined in the power of attorney, as it serves as a safeguard for the principal's interests.In conclusion, the phrase by procuration encapsulates a vital aspect of representation in both personal and professional contexts. Whether in business negotiations or personal affairs, the ability to delegate authority effectively ensures that decisions can be made efficiently and responsibly. As we navigate increasingly complex situations in our lives, understanding how to act by procuration will empower us to manage our affairs more effectively, ensuring that our interests are protected even when we are not directly involved in the process.

在当今世界，代表的概念在生活的各个方面都是至关重要的，尤其是在法律和商业环境中。一个经常出现的术语是短语by procuration，它指的是将权力委托给其他人以代表自己行事的行为。这种委托可以发生在许多场景中，例如签署合同、做出决策或处理财务事务。理解以by procuration行事的含义对个人和组织都至关重要。为了说明这一概念，让我们考虑一个商业世界中的常见场景。想象一下，一家公司需要与供应商签署一份重要合同。首席执行官可能由于日程冲突或紧急情况而无法签署文件。在这种情况下，首席执行官可以授权另一位高管以by procuration的方式签署合同。这意味着指定的高管拥有代表首席执行官行事的法律权利，从而确保公司能够顺利进行业务交易，而不必遭受不必要的延误。然而，需要注意的是，以by procuration的方式授予的权力必须明确界定，以避免任何潜在的误解。获得此权力的人应清楚了解他们的责任和限制。例如，如果合同涉及财务承诺，则高管必须了解预算限制和公司的支出政策。此外，使用by procuration的概念不仅限于企业环境。个人在私人事务中也经常使用这一概念。例如，如果某人因旅行或健康问题无法参加房地产交易，他们可以授权值得信赖的朋友或家人在交易过程中以by procuration的方式行事。这使得个人能够确保即使在无法亲自到场的情况下，他们的利益也能得到代表。围绕以by procuration行事的法律框架因管辖区而异，但通常要求一份称为授权书的书面文件。这份文件概述了授予代理人的权力范围，并可能具体说明代理人被允许做出的特定任务或决策。对于参与的双方来说，理解授权书中列出的条款至关重要，因为它作为保护委托人利益的保障。总之，短语by procuration概括了个人和专业环境中代表的一个重要方面。无论是在商业谈判还是个人事务中，有效地委托权力的能力确保了决策能够高效且负责任地做出。随着我们在生活中应对日益复杂的情况，理解如何以by procuration的方式行事将使我们能够更有效地管理事务，确保即使在我们未直接参与的情况下，我们的利益也能得到保护。