caveat emptor

简明释义

货物出门概不退换

英英释义

例句

1.When buying a used car, remember the principle of caveat emptor (买者自负其责); inspect it thoroughly before making a purchase.

购买二手车时，请记住caveat emptor（买者自负其责）的原则；在购买之前要彻底检查。

2.In real estate transactions, it's essential to keep caveat emptor (买者自负其责) in mind, as properties are sold 'as is'.

在房地产交易中，牢记caveat emptor（买者自负其责）是至关重要的，因为物业是按现状出售的。

3.Online shoppers should always exercise caveat emptor (买者自负其责) when purchasing from unknown sellers.

在线购物时，消费者在向不明卖家购买时应始终保持caveat emptor（买者自负其责）的态度。

4.When purchasing antiques, one must adhere to caveat emptor (买者自负其责) due to the potential for misrepresentation.

购买古董时，必须遵循caveat emptor（买者自负其责），因为可能会存在误导。

5.The auction house reminded bidders of caveat emptor (买者自负其责) before they placed their bids on the artwork.

拍卖行在参与者出价前提醒他们注意caveat emptor（买者自负其责）的原则。

作文

In the world of commerce, the principle of caveat emptor plays a crucial role in shaping the dynamics between buyers and sellers. The Latin phrase translates to 'let the buyer beware,' which serves as a warning that the buyer assumes the risk for the quality and condition of the goods purchased. This concept is particularly important in transactions where the buyer does not have the opportunity to inspect the product thoroughly before making a purchase. Historically, caveat emptor emerged during a time when consumer protection laws were virtually non-existent. Buyers had to rely on their own judgment and knowledge when making purchases, which often led to disputes and dissatisfaction. For example, in the 19th century, many consumers were left vulnerable to fraud and deception due to misleading advertisements and unscrupulous sales practices. As a result, it became essential for buyers to be vigilant and cautious in their purchasing decisions.In modern times, while consumer protection laws have evolved significantly, the principle of caveat emptor still holds relevance. It serves as a reminder that buyers should conduct their due diligence before engaging in any transaction. This includes researching products, reading reviews, and understanding the terms and conditions of a sale. In online shopping, where physical inspection of the product is often impossible, the importance of caveat emptor is amplified. Consumers must be aware of potential scams, counterfeit products, and hidden fees that may not be readily apparent.Furthermore, the rise of e-commerce has introduced new challenges that reinforce the need for caveat emptor. With countless options available at the click of a button, consumers may feel overwhelmed and rush into purchases without adequate research. This can lead to buyer's remorse when the product does not meet expectations or when unexpected issues arise. Therefore, the principle encourages consumers to take responsibility for their choices and to be informed about what they are buying.Additionally, caveat emptor extends beyond just physical products; it also applies to services. When hiring a contractor, for instance, it is vital for homeowners to verify credentials, read testimonials, and seek recommendations. Failing to do so may result in subpar work or financial loss. In this context, the principle emphasizes the importance of being proactive rather than reactive in order to avoid potential pitfalls.In conclusion, the concept of caveat emptor serves as a fundamental guideline for consumers in their purchasing decisions. While the marketplace has changed dramatically over the years, the essence of this principle remains unchanged. Buyers must remain vigilant, informed, and proactive in their approach to shopping, whether online or offline. By embracing the spirit of caveat emptor, consumers can protect themselves from potential risks and make more satisfying purchasing decisions.

在商业世界中，原则caveat emptor在塑造买卖双方之间的动态中发挥着至关重要的作用。这个拉丁短语翻译为“让买家警惕”，它提醒买家承担所购商品质量和状况的风险。这个概念在买家在购买前没有机会彻底检查产品的交易中尤为重要。历史上，caveat emptor出现在消费者保护法几乎不存在的时代。买家在购买时必须依靠自己的判断和知识，这常常导致争议和不满。例如，在19世纪，由于误导性广告和不诚实的销售行为，许多消费者容易受到欺诈和欺骗。因此，买家在做出购买决策时保持警惕和谨慎变得至关重要。在现代，尽管消费者保护法已显著发展，但caveat emptor原则仍然具有相关性。它提醒买家在进行任何交易之前应进行尽职调查。这包括研究产品、阅读评论和理解销售条款和条件。在在线购物中，产品的物理检查往往是不可能的，caveat emptor的重要性更是加大。消费者必须意识到潜在的骗局、假冒产品和可能不易察觉的隐藏费用。此外，电子商务的兴起带来了新的挑战，进一步强化了caveat emptor的必要性。随着无数选项在指尖可得，消费者可能会感到不知所措而匆忙做出购买，而未进行充分的研究。当产品未能满足期望或出现意外问题时，这可能导致买家后悔。因此，该原则鼓励消费者对自己的选择负责，并了解他们所购买的产品。此外，caveat emptor不仅适用于实体产品；它同样适用于服务。例如，在雇佣承包商时，房主必须核实资质、阅读推荐信并寻求建议。如果不这样做，可能会导致工作质量低劣或财务损失。在这种情况下，该原则强调主动而非被动的重要性，以避免潜在的陷阱。总之，caveat emptor的概念为消费者在购买决策中提供了基本指导。尽管市场多年来发生了巨大变化，但这一原则的本质仍然没有改变。买家在购物时，无论是在线还是离线，都必须保持警惕、知情和主动。通过拥抱caveat emptor的精神，消费者可以保护自己免受潜在风险，并做出更令人满意的购买决策。