compromise clause

简明释义

仲裁条款

英英释义

例句

1.She suggested adding a compromise clause to the lease to protect both tenant and landlord.

她建议在租约中添加一项妥协条款，以保护租户和房东的权益。

2.Without a compromise clause, negotiations could easily break down.

没有妥协条款，谈判可能会很容易破裂。

3.In the event of a dispute, the compromise clause ensures that both sides can find a middle ground.

在发生争议时，妥协条款确保双方能够找到一个折中的解决方案。

4.The compromise clause in the agreement was crucial for maintaining a good business relationship.

协议中的妥协条款对于维持良好的商业关系至关重要。

5.The contract included a compromise clause that allowed both parties to renegotiate terms if necessary.

合同中包含一项妥协条款，允许双方在必要时重新谈判条款。

作文

In any legal agreement or contract, the importance of clarity and mutual understanding cannot be overstated. One of the critical components that often comes into play is the compromise clause, a provision designed to facilitate resolution in cases where disputes arise. A compromise clause (妥协条款) serves as a mechanism for both parties to agree on a method of resolving conflicts without resorting to litigation or other adversarial processes. This clause is particularly valuable in business contracts, where maintaining a good relationship between parties is essential for ongoing collaboration. The essence of a compromise clause lies in its ability to encourage negotiation and dialogue. When a disagreement occurs, rather than escalating the issue through formal complaints or lawsuits, the compromise clause allows the involved parties to sit down and discuss their differences. This process not only saves time and resources but also fosters a spirit of cooperation. For example, if two companies enter into a partnership agreement and later find themselves at odds over profit distribution, a well-crafted compromise clause could stipulate that they must first attempt mediation before pursuing any legal action. Moreover, the presence of a compromise clause can enhance the overall stability and predictability of a contractual relationship. Knowing that there is a predefined method for handling disputes can provide both parties with peace of mind. They can focus on the core aspects of their business dealings rather than worrying about potential conflicts. In this sense, a compromise clause acts as a safety net, ensuring that disagreements do not derail the entire relationship. However, it is essential to draft a compromise clause carefully. Vague language can lead to confusion and may ultimately defeat the purpose of having such a clause. Clear definitions of what constitutes a dispute, the steps involved in the compromise process, and the timeline for resolution should all be included. Additionally, parties may want to specify whether they will use mediation, arbitration, or another form of dispute resolution. Another critical aspect of a compromise clause is that it reflects the willingness of both parties to work together amicably. This collaborative approach can strengthen relationships and build trust. When parties know that they have a reliable way to resolve issues, they are more likely to engage in open communication and address concerns before they escalate into significant problems. In conclusion, the compromise clause (妥协条款) is an invaluable tool in contract law that promotes effective conflict resolution and strengthens business relationships. By encouraging negotiation and providing a structured approach to handling disputes, it helps maintain harmony between parties. As such, anyone entering into a contract should consider including a compromise clause to ensure that they are prepared to face any challenges that may arise during their partnership. Ultimately, the goal is to foster an environment where collaboration thrives, and conflicts are resolved efficiently and amicably.

在任何法律协议或合同中，清晰和相互理解的重要性不容忽视。一个关键的组成部分是妥协条款，这是一个旨在促进解决争议的条款。当争端发生时，妥协条款（compromise clause）作为一种机制，允许双方就解决冲突的方法达成一致，而无需诉诸于诉讼或其他对抗性程序。这个条款在商业合同中尤其有价值，因为维持双方之间良好的关系对于持续的合作至关重要。妥协条款的本质在于它能够鼓励谈判和对话。当发生分歧时，双方可以坐下来讨论他们的不同，而不是通过正式投诉或诉讼来升级问题。这个过程不仅节省了时间和资源，还培养了合作的精神。例如，如果两家公司签订了合作协议，后来在利润分配上出现分歧，那么一条精心制定的妥协条款可以规定，他们必须首先尝试调解，然后才能采取任何法律行动。此外，拥有妥协条款可以增强合同关系的整体稳定性和可预测性。知道有一个预先定义的处理争议的方法，可以为双方提供安心。他们可以专注于业务交易的核心方面，而不必担心潜在的冲突。在这个意义上，妥协条款充当了安全网，确保分歧不会破坏整个关系。然而，仔细起草妥协条款是至关重要的。模糊的语言可能导致混淆，并最终使该条款失去目的。应包括对争议的明确定义、妥协过程中的步骤以及解决的时间表。此外，各方可能还希望指定是否使用调解、仲裁或其他形式的争端解决。妥协条款的另一个关键方面是，它反映了双方共同合作的意愿。这种协作方式可以增强关系并建立信任。当各方知道他们有可靠的方法来解决问题时，他们更有可能进行开放的沟通，在问题升级为重大问题之前解决顾虑。总之，妥协条款（compromise clause）是合同法中一种宝贵的工具，它促进有效的冲突解决并加强商业关系。通过鼓励谈判并提供结构化的争端处理方法，它有助于维护双方之间的和谐。因此，任何签订合同的人都应该考虑包括妥协条款，以确保他们为在合作过程中可能出现的任何挑战做好准备。最终目标是营造一个合作蓬勃发展的环境，并高效、友好地解决冲突。