bill of sight

简明释义

临时查验报关单见票即付的汇票

英英释义

A bill of sight is a document used in customs that allows goods to be imported without a formal declaration, often used when the exact nature or value of the goods is not known at the time of entry.

目视账单是一种用于海关的文件,允许在没有正式申报的情况下进口货物,通常在进入时对货物的确切性质或价值不明时使用。

例句

1.The freight forwarder requested a bill of sight before proceeding with the shipment.

货运代理在继续发货之前要求提供一份账单视图

2.A bill of sight is often required when dealing with high-value items to ensure proper documentation.

处理高价值物品时,通常需要一份账单视图以确保适当的文档。

3.In case of discrepancies, a bill of sight can help clarify the situation.

在出现差异的情况下,账单视图可以帮助澄清情况。

4.When shipping items internationally, you may need to provide a bill of sight for customs clearance.

在国际运输物品时,您可能需要提供一份账单视图以便清关。

5.The customs officer asked for a bill of sight to verify the goods being imported.

海关官员要求提供一份账单视图以核实进口商品。

作文

In the realm of shipping and trade, various terms and documents are utilized to ensure that goods are transported efficiently and legally. One such term is bill of sight, which refers to a document that provides a description of goods that are being imported or exported without a detailed invoice. This document is particularly useful in situations where the exact nature or value of the goods cannot be determined at the time of shipment. Understanding the importance of a bill of sight can help businesses navigate the complexities of international trade.The bill of sight serves as a preliminary declaration that allows customs authorities to assess and process shipments even when full documentation is not available. For example, if a company is importing machinery that has not yet been fully assembled or valued, they may present a bill of sight to describe the components and their estimated worth. This helps to expedite the customs clearance process and can prevent delays that might arise from missing paperwork.Moreover, the bill of sight can act as a safeguard for importers and exporters alike. By providing a general overview of the contents of a shipment, it enables customs officials to verify that the goods comply with regulations and standards. This is essential in maintaining trade integrity and ensuring that illegal or substandard products do not enter the market.In addition to its practical applications, the bill of sight also highlights the importance of transparency in international trade. Businesses that utilize this document demonstrate their commitment to complying with legal requirements while also protecting their interests. Transparency fosters trust between trading partners and can lead to more successful and long-lasting business relationships.However, it is crucial for companies to remember that a bill of sight is not a substitute for a complete invoice or other required documentation. While it can be helpful in certain situations, relying solely on a bill of sight may lead to complications down the line, especially if customs officials require more detailed information. Therefore, businesses should use this document judiciously and ensure that they follow up with the necessary paperwork as soon as possible.In conclusion, the bill of sight is a valuable tool in the shipping and trade industry, providing a means to describe goods when detailed invoices are unavailable. It facilitates the customs process, promotes transparency, and helps businesses navigate the complexities of international trade. However, it is essential to use this document appropriately and in conjunction with other necessary documentation to ensure compliance and avoid potential issues. By understanding the role and limitations of a bill of sight, businesses can enhance their operational efficiency and maintain strong relationships with their trading partners.

在航运和贸易领域,使用各种术语和文件以确保货物有效且合法地运输。其中一个术语是bill of sight,指的是一份描述正在进口或出口的货物的文件,而没有详细的发票。这份文件在无法确定货物的确切性质或价值时尤其有用。理解bill of sight的重要性可以帮助企业应对国际贸易的复杂性。bill of sight作为一项初步声明,使海关当局能够在没有完整文件的情况下评估和处理货物。例如,如果一家公司正在进口尚未完全组装或估值的机器,他们可以提交一份bill of sight,描述组件及其估计价值。这有助于加快海关清关过程,并可以防止因缺少文书而导致的延误。此外,bill of sight也可以作为进口商和出口商的保护措施。通过提供货物装运内容的概述,它使海关官员能够核实这些货物是否符合规定和标准。这对于维护贸易的完整性以及确保非法或不合格产品不会进入市场至关重要。除了其实际应用外,bill of sight还突显了国际贸易中透明度的重要性。利用这份文件的企业展示了他们遵守法律要求的承诺,同时也保护了他们的利益。透明度促进了交易伙伴之间的信任,并可能导致更成功和持久的商业关系。然而,公司必须记住,bill of sight并不能替代完整的发票或其他所需文件。尽管在某些情况下它可能会有所帮助,但仅依赖于bill of sight可能会导致后续出现复杂情况,特别是如果海关官员要求更多详细信息。因此,企业应谨慎使用此文件,并确保尽快跟进所需的文书工作。总之,bill of sight是航运和贸易行业中的一项宝贵工具,为在缺乏详细发票时描述货物提供了一种手段。它促进了海关流程,推动了透明度,并帮助企业应对国际贸易的复杂性。然而,必须适当地使用此文件,并与其他必要的文档一起使用,以确保合规并避免潜在问题。通过理解bill of sight的作用和局限性,企业可以提高运营效率,并与其贸易伙伴保持良好的关系。