bill of sight

简明释义

临时查验报关单

英英释义

例句

1.When importing goods, you may need to present a bill of sight to comply with regulations.

在进口货物时，您可能需要出示一份目视账单以遵守法规。

2.She filed a bill of sight for the items that were damaged during transit.

她为运输过程中损坏的物品提交了一份目视账单。

3.A bill of sight helps in assessing the value of goods before they are officially recorded.

一份目视账单有助于在正式记录之前评估货物的价值。

4.The customs officer requested a bill of sight to verify the contents of the shipment.

海关官员要求提供一份目视账单以核实货物的内容。

5.The freight forwarder provided a bill of sight to expedite the clearance process.

货运代理提供了一份目视账单以加快清关过程。

作文

The term bill of sight refers to a document that allows an individual to examine goods without formally taking possession of them. This concept is particularly relevant in various industries, such as shipping and customs, where the inspection of goods is essential before they are officially accepted or cleared. The bill of sight serves as a temporary measure, granting permission to inspect the contents of a shipment while ensuring that the ownership and legal responsibilities remain with the original sender until a formal agreement is reached.In the world of commerce, the importance of a bill of sight cannot be overstated. It acts as a safeguard for both buyers and sellers. For instance, when a buyer receives a shipment, they may want to verify the condition and quantity of the goods before completing the purchase. A bill of sight allows them to do just that. This document provides a clear record that the buyer has inspected the goods, which can be crucial in case of disputes regarding quality or quantity later on.Moreover, the bill of sight is beneficial for sellers as well. By allowing buyers to inspect the goods, sellers can build trust and demonstrate transparency in their transactions. In today's competitive market, trust is a vital currency, and having a mechanism like a bill of sight can enhance a seller's reputation.Additionally, the bill of sight plays a significant role in international trade. When goods are shipped across borders, customs regulations often require inspections to ensure compliance with local laws. A bill of sight can facilitate this process by providing customs officials with the necessary information to conduct their inspections efficiently. This can help prevent delays in the clearance of goods, ultimately benefiting businesses and consumers alike.However, it is essential to understand that a bill of sight does not transfer ownership of the goods. Instead, it is a temporary allowance for inspection purposes only. Once the inspection is complete, the buyer must decide whether to proceed with the purchase or reject the goods based on their findings. If they choose to accept the goods, a formal transaction will follow, and ownership will be transferred.In conclusion, the bill of sight is a valuable tool in the realm of trade and commerce. It enables buyers to inspect goods before finalizing their purchase, fosters trust between parties, and helps streamline the customs process in international trade. Understanding the significance of a bill of sight can empower individuals and businesses to engage more effectively in their transactions, ensuring that they make informed decisions while minimizing risks associated with purchasing goods. As commerce continues to evolve, the principles behind the bill of sight will likely remain relevant, serving as a bridge between inspection and ownership in the complex world of trade.

“查验单”一词指的是一种文件，允许个人在不正式占有货物的情况下进行检查。这一概念在航运和海关等多个行业中尤为重要，在这些行业中，货物的检查在正式接受或清关之前是必不可少的。“查验单”作为一种临时措施，允许检查货物的内容，同时确保所有权和法律责任在正式达成协议之前仍然属于原发送方。在商业世界中，“查验单”的重要性不容小觑。它为买卖双方提供了一种保障。例如，当买方收到货物时，他们可能希望在完成购买之前验证货物的状况和数量。“查验单”允许他们做到这一点。该文件提供了一个明确的记录，表明买方已对货物进行了检查，这在后续关于质量或数量的争议中可能至关重要。此外，“查验单”对卖方也有好处。通过允许买方检查货物，卖方可以建立信任并在交易中展示透明度。在当今竞争激烈的市场中，信任是一种重要的货币，拥有像“查验单”这样的机制可以提升卖方的声誉。此外，“查验单”在国际贸易中也扮演着重要角色。当货物跨境运输时，海关法规通常要求进行检查，以确保遵守当地法律。“查验单”可以通过向海关官员提供必要的信息来促进这一过程，从而提高他们高效进行检查的能力。这可以帮助防止货物清关的延误，最终使企业和消费者受益。然而，必须理解的是，“查验单”并不转移货物的所有权。相反，它只是用于检查目的的临时许可。一旦检查完成，买方必须决定是继续购买还是根据检查结果拒绝货物。如果他们选择接受货物，则会进行正式交易，并转移所有权。总之，“查验单”是贸易和商业领域中的一种宝贵工具。它使买方能够在最终确定购买之前检查货物，促进各方之间的信任，并帮助简化国际贸易中的海关流程。理解“查验单”的重要性可以使个人和企业更有效地参与交易，确保他们在做出明智决策的同时，最小化与购买货物相关的风险。随着商业的不断发展，“查验单”背后的原则可能仍将保持相关性，作为检验与所有权之间的桥梁，存在于复杂的贸易世界中。