bilge pumping arrangement

简明释义

舱底水排出系统布置

英英释义

例句

1.The ship's bilge pumping arrangement is crucial for maintaining stability during heavy seas.

船只的污水抽排装置在恶劣海况下对维持稳定性至关重要。

2.The bilge pumping arrangement is designed to remove excess water that accumulates in the bilge area.

为了排除在污水区积聚的多余水分，污水抽排装置被设计成这样。

3.During the inspection, the officer found a malfunction in the bilge pumping arrangement that needed urgent repair.

在检查过程中，官员发现污水抽排装置存在故障，需要紧急修理。

4.An efficient bilge pumping arrangement can prevent flooding in the lower compartments of the vessel.

高效的污水抽排装置可以防止船体下部舱室进水。

5.Before departure, the crew must check the bilge pumping arrangement to ensure it is functioning properly.

出发前，船员必须检查污水抽排装置以确保其正常运作。

作文

The maritime industry is complex and requires a deep understanding of various systems that ensure the safety and functionality of vessels. One such crucial system is the bilge pumping arrangement, which plays a significant role in maintaining a ship's stability and seaworthiness. In essence, the bilge pumping arrangement refers to the setup used to remove water that accumulates in the bilge, the lowest part of a ship's hull. This water can come from various sources, including leaks, rainwater, or even water used for cleaning. If not managed properly, excess water in the bilge can lead to serious issues, including compromising the vessel's stability and increasing the risk of capsizing.The operation of a bilge pumping arrangement is typically automated, with pumps activated by float switches that detect water levels. When water reaches a certain height, these pumps kick into action, drawing the accumulated water out of the bilge and overboard. This process is essential not only for the safety of the vessel but also for compliance with environmental regulations. Many countries have strict laws regarding the discharge of bilge water, as it can often contain oil and other pollutants. Therefore, modern bilge pumping arrangements are equipped with separators and filters to ensure that any discharged water meets legal standards before it is released into the ocean.In addition to safety and regulatory compliance, the bilge pumping arrangement also contributes to the overall efficiency of a vessel. Ships that operate with excess water in their bilges may experience increased drag, leading to higher fuel consumption and operational costs. By ensuring that the bilge remains dry, the bilge pumping arrangement helps to optimize the vessel’s performance and reduce its environmental footprint.Moreover, the design and maintenance of a bilge pumping arrangement are critical aspects of shipbuilding and marine engineering. Engineers must consider factors such as pump capacity, power supply, and redundancy to ensure that the system functions effectively under various conditions. Regular inspections and maintenance are also vital to prevent failures that could lead to catastrophic consequences.In conclusion, the bilge pumping arrangement is an indispensable component of maritime operations. It safeguards the vessel's structural integrity, ensures compliance with environmental laws, and enhances operational efficiency. As the maritime industry continues to evolve, advancements in technology will likely lead to even more effective and environmentally friendly bilge pumping arrangements. Understanding the importance of this system is crucial for anyone involved in maritime activities, from shipbuilders to crew members, as it directly impacts the safety and sustainability of sea travel.

海事行业是复杂的，需要深入理解各种系统，以确保船只的安全和功能。其中一个至关重要的系统就是舱底排水装置，它在维持船只的稳定性和适航性方面发挥着重要作用。简单来说，舱底排水装置是指用来去除积聚在舱底——船体最低部位的水的设置。这些水可能来自多种来源，包括泄漏、雨水或甚至用于清洁的水。如果不加以管理，舱底过多的水可能导致严重问题，包括损害船只的稳定性并增加翻船的风险。舱底排水装置的操作通常是自动化的，泵由浮球开关激活，检测水位。当水达到一定高度时，这些泵开始工作，将积聚在舱底的水抽出并排放到船外。这一过程不仅对船只的安全至关重要，还能确保符合环境法规。许多国家对舱底水的排放有严格的法律，因为这些水通常含有油和其他污染物。因此，现代的舱底排水装置配备了分离器和过滤器，以确保任何排放的水在释放到海洋之前符合法律标准。除了安全和合规性，舱底排水装置还有助于船只整体效率的提升。在舱底内运行过多水的船只可能会经历更大的阻力，从而导致燃料消耗增加和运营成本上升。通过确保舱底保持干燥，舱底排水装置有助于优化船只的性能并减少其对环境的影响。此外，舱底排水装置的设计和维护是造船和海洋工程的重要方面。工程师必须考虑泵的容量、电源和冗余等因素，以确保该系统在各种条件下有效运行。定期检查和维护也至关重要，以防止可能导致灾难性后果的故障。总之，舱底排水装置是海事操作中不可或缺的组成部分。它保护船只的结构完整性，确保符合环境法律，并提高运营效率。随着海事行业的不断发展，技术的进步可能会导致更有效和环保的舱底排水装置的出现。理解这一系统的重要性对于任何参与海事活动的人来说都是至关重要的，从造船者到船员，因为它直接影响到海上旅行的安全性和可持续性。