ballast passage

简明释义

空放航行(只装压载物航行

英英释义

例句

1.The ship's crew carefully monitored the ballast passage to ensure stability during the voyage.

船员们仔细监测压舱水通道以确保航行中的稳定性。

2.The engineers inspected the ballast passage for leaks before setting sail.

工程师在启航前检查了压舱水通道是否有泄漏。

3.Understanding the ballast passage system is crucial for maintaining the vessel's balance.

理解压舱水通道系统对保持船只平衡至关重要。

4.A malfunction in the ballast passage could lead to dangerous instability.

在压舱水通道中的故障可能导致危险的不稳定性。

5.During rough seas, the captain adjusted the ballast passage to improve the ship's handling.

在波涛汹涌的海面上，船长调整了压舱水通道以改善船只的操控性。

作文

In the realm of maritime navigation, the term ballast passage refers to a specific journey undertaken by ships that are loaded with ballast. Ballast is material, often water or heavy cargo, used to provide stability to a vessel during its voyage. The concept of a ballast passage is critical for understanding how ships manage their weight and balance, especially when they are not fully loaded with cargo. Without adequate ballast, a ship can become unstable, making it difficult to navigate safely through various sea conditions.The importance of a ballast passage can be illustrated through the example of a cargo ship traveling from a port where it has taken on heavy goods to another port where it may need to unload some of that cargo. During the journey, if the ship is significantly lighter than it should be, it risks being tossed around by waves and winds, which could lead to capsizing. Therefore, before embarking on such a journey, the crew must ensure that the ship has the proper amount of ballast to maintain its stability throughout the ballast passage.Moreover, the practice of managing ballast is not just about weight; it also involves environmental considerations. Ships often take on water as ballast in one location and discharge it in another. This practice can unintentionally introduce invasive species into new environments, leading to ecological disturbances. As a result, regulations have been established in many regions to control ballast water management, emphasizing the significance of a well-planned ballast passage.In conclusion, the term ballast passage encompasses more than just the physical act of traveling with ballast; it signifies the essential practices of ensuring maritime safety and environmental responsibility. Understanding this concept is vital for anyone involved in shipping and navigation, as it highlights the delicate balance between carrying cargo and maintaining the seaworthiness of a vessel. As global trade continues to expand, the knowledge and implementation of effective ballast passage strategies will remain crucial for the sustainable future of maritime operations.

在海洋导航的领域中，术语ballast passage指的是由装载了压载物的船只进行的一段特定旅程。压载物是用于在航行过程中为船只提供稳定性的材料，通常是水或重货物。ballast passage的概念对于理解船只如何管理其重量和平衡至关重要，尤其是在船只未满载货物时。没有足够的压载物，船只可能会变得不稳定，从而使其在各种海况下安全航行变得困难。通过一个例子可以说明ballast passage的重要性：一艘货船从一个港口出发，在那里它装载了重货，前往另一个港口，在那里它可能需要卸下一部分货物。在旅途中，如果船只明显比应有的轻，它就会面临波浪和风的冲击，这可能导致翻覆。因此，在启程之前，船员必须确保船只拥有适当数量的压载物，以在整个ballast passage过程中保持稳定。此外，管理压载物的实践不仅仅涉及重量；它还涉及环境考虑。船只通常在一个地点装载水作为压载物，并在另一个地点排放。这种做法可能无意中将外来物种引入新的环境，导致生态扰动。因此，许多地区已制定法规以控制压载水管理，强调了精心规划的ballast passage的重要性。总之，术语ballast passage不仅仅涵盖了带着压载物旅行的物理行为；它还标志着确保海事安全和环境责任的基本实践。理解这一概念对于任何参与航运和导航的人来说都是至关重要的，因为它突显了承载货物与保持船只适航性之间的微妙平衡。随着全球贸易的持续扩大，有效的ballast passage策略的知识和实施将对海事操作的可持续未来至关重要。