angle of heel

简明释义

横倾角

英英释义

例句

1.During the training session, we learned how to calculate the angle of heel for different sailing conditions.

在培训课程中，我们学习了如何计算不同航行条件下的倾斜角度。

2.Engineers designed the hull to minimize the angle of heel during sharp turns.

工程师设计了船体，以最小化急转弯时的倾斜角度。

3.A significant increase in the angle of heel can indicate that the vessel is taking on water.

倾斜角度的显著增加可能表明船只正在进水。

4.The angle of heel should not exceed 15 degrees to maintain safety while maneuvering.

在操控时，倾斜角度不应超过15度，以保持安全。

5.The captain carefully monitored the angle of heel to ensure the ship remained stable during the storm.

船长小心地监测着倾斜角度，以确保船在风暴中保持稳定。

作文

The term angle of heel refers to the angle at which a ship or boat leans to one side due to external forces such as wind or waves. Understanding the angle of heel is crucial for ensuring the stability and safety of a vessel while it is navigating through water. When a ship encounters strong winds or rough seas, it may begin to tilt, creating an angle of heel that can affect its performance and safety. In maritime operations, the angle of heel is monitored closely by the crew. A small angle of heel is generally acceptable and can even be beneficial in certain situations, such as when maneuvering through tight spaces or making sharp turns. However, if the angle of heel becomes too steep, it can lead to dangerous conditions, including capsizing. This is why understanding the limits of the angle of heel is essential for safe navigation. Various factors contribute to the angle of heel, including the design of the vessel, the distribution of weight on board, and environmental conditions. For instance, a heavily loaded ship may experience a greater angle of heel than a lightly loaded one. Additionally, the shape of the hull plays a significant role in how a vessel responds to external forces. Ships designed with a wider beam tend to have a lower angle of heel compared to narrower vessels, which can tip more easily. To mitigate the risks associated with excessive angle of heel, modern ships are equipped with various stabilization systems. These systems can include ballast tanks that can be adjusted to counteract the effects of wind and waves, helping to maintain a stable angle of heel. Furthermore, crew training emphasizes the importance of understanding how to manage the angle of heel effectively, using techniques such as shifting cargo or adjusting sails to maintain balance. In summary, the angle of heel is a critical concept in maritime safety and navigation. It represents the balance between stability and risk, and understanding it can make the difference between a safe voyage and a potentially dangerous situation. As sailors and maritime professionals continue to learn about the intricacies of ship handling, the angle of heel remains a fundamental aspect of their training and operational procedures. By recognizing the factors that influence the angle of heel and implementing strategies to manage it, mariners can ensure safer journeys across the world's oceans and waterways.

“倾斜角”是指船只或小艇因外部力量（如风或波浪）倾向一侧的角度。理解“倾斜角”对于确保船只在水中航行时的稳定性和安全性至关重要。当船只遭遇强风或恶劣海况时，它可能开始倾斜，形成一个“倾斜角”，这会影响其性能和安全性。在海事操作中，船员会密切监控“倾斜角”。较小的“倾斜角”通常是可以接受的，在某些情况下甚至是有益的，例如在狭窄空间内操纵或急转弯时。然而，如果“倾斜角”变得过于陡峭，就可能导致危险情况，包括翻船。这就是为什么了解“倾斜角”的极限对安全航行至关重要。多种因素会影响“倾斜角”，包括船只的设计、船上重量的分布以及环境条件。例如，一艘重载船可能会比轻载船经历更大的“倾斜角”。此外，船体的形状在船只如何应对外部力量方面也起着重要作用。设计宽阔的船只通常比狭窄的船只具有较低的“倾斜角”，后者可能更容易倾斜。为了减轻与过度“倾斜角”相关的风险，现代船只配备了各种稳定系统。这些系统可以包括可以调整的压舱水箱，以抵消风和波浪的影响，帮助保持稳定的“倾斜角”。此外，船员培训强调理解如何有效管理“倾斜角”的重要性，使用诸如转移货物或调整帆以保持平衡等技术。总之，“倾斜角”是海事安全和航行中的关键概念。它代表了稳定性与风险之间的平衡，理解它可以决定一次安全航行与潜在危险情况之间的差异。随着水手和海事专业人员继续学习船舶操作的复杂性，“倾斜角”仍然是他们培训和操作程序的基本方面。通过认识影响“倾斜角”的因素并实施管理策略，海员可以确保在世界各地的海洋和水道上更安全的航行。