Amendment of Arbitral Awards

简明释义

仲裁裁决的修正

英英释义

例句

1.An Amendment of Arbitral Awards 仲裁裁决的修正 can enhance the fairness of the arbitration process.

对仲裁裁决的修正可以增强仲裁过程的公平性。

2.The court reviewed the request for the Amendment of Arbitral Awards 仲裁裁决的修正 due to new evidence presented by one party.

法院审查了一方提出的新证据请求，对仲裁裁决的修正进行审查。

3.In some jurisdictions, the Amendment of Arbitral Awards 仲裁裁决的修正 is allowed under specific conditions.

在某些法域，仲裁裁决的修正在特定条件下是允许的。

4.The parties agreed to the Amendment of Arbitral Awards 仲裁裁决的修正 to correct a clerical error.

双方同意对仲裁裁决的修正进行修正，以纠正一个文书错误。

5.The arbitrator issued a ruling on the Amendment of Arbitral Awards 仲裁裁决的修正 after considering the parties' arguments.

仲裁人在考虑了各方论点后，对仲裁裁决的修正作出了裁决。

作文

The concept of Amendment of Arbitral Awards refers to the process by which an arbitral tribunal modifies or corrects its previous decisions. Arbitration is a widely used method for resolving disputes outside of the traditional court system, and it is often favored for its efficiency and confidentiality. However, there are instances where the original award may contain errors or ambiguities that necessitate a revision. Understanding the Amendment of Arbitral Awards is crucial for parties involved in arbitration as it can significantly impact the outcome of their disputes.One primary reason for seeking an Amendment of Arbitral Awards is the identification of clerical or mathematical errors in the award. For example, if an arbitrator mistakenly calculates the amount owed to one party, the affected party can request an amendment to rectify this error. This type of amendment is generally straightforward and aims to ensure that the award accurately reflects the intentions of the tribunal.Another scenario that may lead to an Amendment of Arbitral Awards is when there is a need for clarification regarding the tribunal's reasoning or conclusions. Sometimes, the language used in the award may be vague or ambiguous, leading to different interpretations by the parties involved. In such cases, either party can petition the tribunal for clarification, ensuring that the award is understood correctly and enforced effectively.Furthermore, the Amendment of Arbitral Awards can also occur when new evidence comes to light after the award has been issued. If a party discovers information that could have influenced the tribunal's decision, they may seek to amend the award based on this new evidence. However, it is important to note that this type of amendment is more complex and may require a thorough examination of the relevance and impact of the new evidence on the original decision.The procedural rules governing the Amendment of Arbitral Awards vary depending on the jurisdiction and the specific arbitration institution involved. Typically, the party seeking the amendment must submit a formal request within a specified time frame following the issuance of the award. The tribunal will then review the request and determine whether the amendment is warranted. This process emphasizes the importance of adhering to the procedural rules to ensure a fair and efficient resolution.In conclusion, the Amendment of Arbitral Awards plays a vital role in the arbitration process, allowing for corrections and clarifications that enhance the integrity of the awards. It provides a mechanism for addressing errors, ambiguities, and new evidence that may affect the enforcement of the tribunal's decisions. Parties engaged in arbitration should be aware of their rights regarding amendments and the procedures involved, as this knowledge can significantly influence the outcome of their disputes. Ultimately, the ability to amend arbitral awards contributes to the overall effectiveness and reliability of arbitration as a dispute resolution mechanism.

“仲裁裁决的修正”这一概念指的是仲裁庭对其先前决定进行修改或更正的过程。仲裁是一种广泛使用的争议解决方式，通常因其高效性和保密性而受到青睐。然而，有时原裁决可能包含错误或模糊之处，需要进行修订。理解“仲裁裁决的修正”对参与仲裁的各方至关重要，因为它可能会显著影响争议的结果。寻求“仲裁裁决的修正”的一个主要原因是识别裁决中的书写或数学错误。例如，如果仲裁人错误地计算了某一方应支付的金额，受影响的一方可以请求修正以纠正此错误。这种类型的修正通常相对简单，旨在确保裁决准确反映仲裁庭的意图。另一个可能导致“仲裁裁决的修正”的情况是需要澄清仲裁庭的推理或结论。有时，裁决中使用的语言可能模糊不清，导致相关各方产生不同的解释。在这种情况下，任何一方都可以向仲裁庭申请澄清，确保裁决被正确理解并有效执行。此外，当新证据在裁决发出后浮出水面时，也可能发生“仲裁裁决的修正”。如果一方发现的信息可能影响仲裁庭的决定，他们可以根据这些新证据寻求修正裁决。然而，值得注意的是，这种类型的修正更为复杂，可能需要对新证据的相关性及其对原决定的影响进行彻底审查。关于“仲裁裁决的修正”的程序规则因管辖权和具体仲裁机构而异。通常，寻求修正的一方必须在裁决发出后的规定时间内提交正式请求。仲裁庭将审查该请求，并确定是否有必要进行修正。这个过程强调遵循程序规则的重要性，以确保公正和高效的解决方案。总之，“仲裁裁决的修正”在仲裁过程中发挥着至关重要的作用，允许对裁决进行更正和澄清，从而增强裁决的完整性。它提供了一种机制，用于解决可能影响仲裁庭决定执行的错误、模糊性和新证据。参与仲裁的各方应了解自己关于修正的权利及相关程序，因为这种知识可能会显著影响争议的结果。最终，修正仲裁裁决的能力有助于仲裁作为争议解决机制的整体有效性和可靠性。