at ship owner's risk

简明释义

由船东负责

英英释义

例句

1.The cargo will be transported at ship owner's risk due to the adverse weather conditions.

由于恶劣的天气条件，货物将以船东风险的方式运输。

2.The vessel's owner must ensure that all safety measures are in place, as any incidents will be at ship owner's risk.

船舶所有者必须确保所有安全措施到位，因为任何事件将是船东风险。

3.All damage incurred during the voyage is at ship owner's risk unless otherwise specified.

除非另有说明，航行期间发生的所有损坏均为船东风险。

4.If the shipment is delayed, the financial consequences will be at ship owner's risk.

如果货物延误，财务后果将由船东风险承担。

5.The insurance does not cover losses at ship owner's risk during loading and unloading.

保险不涵盖装卸期间的损失，这些损失是船东风险。

作文

In the world of maritime trade, various terms and phrases are used to define the responsibilities and liabilities of parties involved in shipping. One such term is at ship owner's risk, which carries significant implications for both the ship owner and the cargo owner. Understanding this phrase is crucial for anyone engaged in shipping and logistics, as it outlines the extent of liability and risk associated with the transportation of goods by sea.When we say that a shipment is transported at ship owner's risk, it means that the ship owner assumes all the risks associated with the vessel and its operation during the journey. This includes any potential damages or losses that may occur due to factors such as rough weather, mechanical failures, or accidents at sea. In essence, the ship owner is responsible for ensuring that the ship is seaworthy and capable of completing the voyage safely.The phrase at ship owner's risk is often included in shipping contracts and agreements. It serves as a reminder that while the cargo owner has an interest in the safe delivery of their goods, the ship owner bears the ultimate responsibility for the vessel's condition and performance. This allocation of risk is important because it helps define the rights and obligations of each party involved in the shipping process.For instance, consider a scenario where a cargo ship encounters a storm that causes significant damage to the vessel and its cargo. If the shipping contract states that the shipment is being transported at ship owner's risk, the ship owner would be liable for the damages incurred during the voyage. This means that the cargo owner cannot hold the ship owner accountable for losses resulting from unforeseen circumstances, as the risk was assumed by the ship owner.However, it is essential to note that the term at ship owner's risk does not absolve the ship owner of all responsibilities. The ship owner must still exercise due diligence in maintaining the ship and ensuring that it is fit for purpose. If it can be proven that negligence on the part of the ship owner contributed to the loss or damage, the ship owner may still face liability despite the risk allocation.In conclusion, understanding the term at ship owner's risk is vital for those involved in maritime trade. It clarifies the responsibilities of the ship owner and establishes a framework for risk management in shipping contracts. By recognizing the implications of this phrase, parties can better navigate the complexities of maritime logistics and ensure that they are adequately protected against potential losses. As the global economy continues to rely heavily on maritime transport, the importance of clear communication and understanding of terms like at ship owner's risk will only grow in significance.

在海运贸易的世界中，各种术语和短语用于定义参与运输的各方的责任和义务。其中一个术语是船东风险，它对船东和货物所有者都具有重要意义。理解这个短语对于任何参与航运和物流的人来说都是至关重要的，因为它概述了与海上运输货物相关的责任和风险的范围。当我们说一批货物是在船东风险下运输时，这意味着船东承担与船舶及其运营在航程中的所有风险。这包括由于恶劣天气、机械故障或海上事故等因素可能发生的任何潜在损害或损失。从本质上讲，船东负责确保船舶适航，并能够安全完成航行。术语船东风险通常包含在运输合同和协议中。它提醒人们，虽然货物所有者对其货物的安全交付有兴趣，但船东承担着船舶状况和性能的最终责任。这种风险的分配很重要，因为它有助于定义参与运输过程的各方的权利和义务。例如，考虑一个场景，其中一艘货船遇到风暴，导致船舶及其货物遭受重大损害。如果运输合同规定货物是在船东风险下运输的，那么船东将对航程中发生的损害负责。这意味着货物所有者不能因不可预见的情况而追究船东的损失责任，因为风险由船东承担。然而，必须注意的是，术语船东风险并不免除船东所有的责任。船东仍然必须在维护船舶和确保其适合用途方面尽到合理的谨慎义务。如果能证明船东的疏忽导致了损失或损害，尽管风险已分配，船东仍可能面临责任。总之，理解术语船东风险对于参与海运贸易的人至关重要。它阐明了船东的责任，并为运输合同中的风险管理建立了框架。通过认识到这个短语的含义，各方可以更好地应对海上物流的复杂性，并确保他们在潜在损失面前得到充分保护。随着全球经济继续严重依赖海上运输，像船东风险这样的术语的清晰沟通和理解的重要性将愈加显著。