portamento

简明释义

英[ˌpɔːtəˈmentəʊ]美[ˌpoʊrtəˈmentoʊ]

n. 延音，滑音

复 数 p o r t a m e n t o s 或 p o r t a m e n t i

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The singing characteristics include singing with level tone, falsetto or semi-falsetto and the ingenious use of tied note, portamento and ornament.

直声演唱、假声半假声演唱，及在演唱中巧妙使用连顿音、滑音装饰音等，是其演唱特色。

2.Portamento portamento up there, down the sound, rehabilitation of three portamento .

滑音又有上滑音、下滑音、复滑音三种。

3.The singing characteristics include singing with level tone, falsetto or semi-falsetto and the ingenious use of tied note, portamento and ornament.

直声演唱、假声半假声演唱，及在演唱中巧妙使用连顿音、滑音装饰音等，是其演唱特色。

4.Portamento : frequently, the change from one note to another is done in a smooth transition, rather than using discrete intervals.

滑音：常常在平滑的过渡中由一个音符转到另一个音符，而不是使用离散的音程。

5.The cellist's portamento was so smooth that it felt like the notes were gliding.

大提琴手的滑音如此流畅，仿佛音符在滑动。

6.During the rehearsal, the conductor emphasized the importance of portamento in conveying the song's mood.

在排练中，指挥强调了在传达歌曲情感时滑音的重要性。

7.The singer's use of portamento made the melody more expressive.

歌手运用的滑音让旋律更加富有表现力。

8.In her performance, she used portamento to smoothly transition between notes.

在她的表演中，她使用了滑音来平滑地过渡音符。

9.The violinist executed a beautiful portamento that added emotion to the piece.

小提琴演奏家优美地运用了滑音，为这首曲子增添了情感。

作文

In the world of music, there are numerous techniques that enhance the expressiveness of a performance. One such technique is known as portamento, which is derived from the Italian word meaning 'to carry'. This technique involves a smooth gliding from one note to another, creating a seamless transition that adds emotional depth and character to musical phrases. Musicians often use portamento in various genres, from classical to contemporary, to convey feelings that words sometimes cannot express. The art of portamento can be particularly observed in string instruments, such as the violin or cello. When a violinist performs a passage using portamento, they slide their finger along the string, allowing the pitch to change gradually rather than jumping abruptly from one note to the next. This creates a rich, fluid sound that captivates listeners and draws them into the emotional landscape of the music. Similarly, vocalists may employ portamento to enhance their singing, allowing them to connect phrases in a way that feels organic and heartfelt. Understanding the importance of portamento requires a deeper appreciation for the nuances of musical expression. It is not merely a technical skill but an artistic choice that reflects the musician's interpretation of the piece. For instance, a performer might choose to use portamento to emphasize a particular emotion or to highlight a moment of tension within the music. This choice can transform a simple melody into a powerful statement, resonating with the audience on a profound level. In addition to its emotional impact, portamento also serves a practical purpose in music. It can help to create a sense of continuity within a piece, making transitions between notes feel more cohesive. This is especially important in longer compositions where abrupt changes might disrupt the flow of the music. By incorporating portamento, musicians can maintain the listener's engagement and guide them through the narrative of the piece. Moreover, portamento is not limited to traditional forms of music. Modern genres, including jazz and pop, frequently utilize this technique to add flair and individuality to performances. Artists like Billie Holiday and Jimi Hendrix have famously used portamento to infuse their music with a unique style, demonstrating that this technique transcends genre boundaries. In conclusion, portamento is a vital element of musical expression that enriches performances across various styles. Its ability to create smooth transitions between notes allows musicians to convey emotions and connect with their audience in ways that are both subtle and profound. As listeners, appreciating the use of portamento enhances our understanding of music and deepens our enjoyment of the art form. Whether in a symphony hall or a small jazz club, the power of portamento continues to resonate, reminding us of the beauty and complexity of musical expression.

在音乐的世界里，有许多技巧能够增强表演的表现力。其中一种技巧被称为portamento，这个词源于意大利语，意思是“承载”。这种技巧涉及从一个音符平滑地滑向另一个音符，创造出无缝的过渡，为音乐短语增添情感深度和个性。音乐家们常常在各种风格中使用portamento，从古典到现代，以传达一些有时无法用语言表达的情感。portamento的艺术在弦乐器上尤为明显，例如小提琴或大提琴。当小提琴演奏者在演奏一段使用portamento的乐句时，他们会沿着弦滑动手指，使音高逐渐变化，而不是突然跳跃到下一个音符。这创造出一种丰富、流畅的声音，吸引听众并将他们带入音乐的情感景观。同样，歌唱者也可能运用portamento来增强他们的演唱，使他们能够以一种有机而真诚的方式连接短语。理解portamento的重要性需要更深层次地欣赏音乐表现的细微差别。这不仅仅是一种技术技能，而是一种艺术选择，反映了音乐家对作品的诠释。例如，表演者可能选择使用portamento来强调特定的情感或突出音乐中的紧张时刻。这种选择可以将简单的旋律转变为强有力的陈述，在深层次上与观众产生共鸣。除了其情感影响外，portamento在音乐中也具有实际用途。它可以帮助在作品中创造一种连续感，使音符之间的过渡显得更加连贯。这在较长的作品中尤其重要，因为突然的变化可能会打断音乐的流动。通过融入portamento，音乐家可以保持听众的参与感，并引导他们穿越作品的叙事。此外，portamento并不限于传统的音乐形式。现代风格，包括爵士乐和流行音乐，常常利用这一技巧为表演增添风采和个性。比莉·哈乐黛和吉米·亨德里克斯等艺术家以独特的风格著称，展示了这一技巧超越了风格的界限。总之，portamento是音乐表达的一个重要元素，丰富了各种风格的表演。它能够在音符之间创造平滑的过渡，使音乐家能够传达情感，并以微妙而深刻的方式与观众连接。作为听众，欣赏portamento的使用增强了我们对音乐的理解，加深了我们对这一艺术形式的享受。无论是在交响乐大厅还是小型爵士俱乐部，portamento的力量继续回响，提醒我们音乐表达的美丽与复杂。