face work

简明释义

镶面工作

英英释义

例句

1.In the meeting, she emphasized the importance of face work in maintaining good relationships with clients.

在会议上，她强调了面子工作在维护与客户良好关系中的重要性。

2.He often engages in face work to ensure that his team feels valued and appreciated.

他经常进行面子工作以确保他的团队感到被重视和欣赏。

3.During negotiations, they focused on face work to avoid offending the other party.

在谈判过程中，他们专注于面子工作以避免冒犯对方。

4.She was skilled at face work, knowing exactly what to say to keep everyone happy.

她擅长面子工作，知道该说什么才能让每个人都满意。

5.Cultural differences can greatly affect how face work is perceived in various societies.

文化差异会极大影响不同社会中面子工作的认知。

作文

In today's society, the concept of face work is becoming increasingly significant. Face work refers to the efforts individuals put into maintaining their social image and reputation in various interactions. This term is especially relevant in cultures that emphasize social harmony and respect, where saving face or enhancing one's image can greatly influence personal and professional relationships.To understand face work, we must first explore its origins. The term is rooted in sociolinguistics and was popularized by Erving Goffman in his work on the presentation of self in everyday life. Goffman argued that individuals perform roles in social settings much like actors on a stage, constantly managing their impressions to align with societal expectations. Thus, face work becomes a crucial part of our daily interactions, whether in personal conversations, business meetings, or online communications.One clear example of face work can be seen in the workplace. Employees often engage in face work when presenting ideas to their superiors. They might dress formally, use polite language, and express confidence to project a competent image. This behavior not only helps them gain approval but also fosters a positive work environment. On the other hand, if an employee were to appear disheveled or speak disrespectfully, they risk damaging their reputation and relationships within the company.Moreover, face work is not limited to professional settings. In social situations, individuals often engage in face work to navigate friendships and family dynamics. For instance, during a family gathering, one might avoid discussing sensitive topics to maintain a peaceful atmosphere and avoid conflict. By doing so, they are engaging in face work to protect the feelings and reputations of those involved.The rise of social media has added another layer to the concept of face work. Online platforms allow individuals to curate their images meticulously. People often share only the highlights of their lives, crafting a persona that may not reflect reality. This digital face work can lead to feelings of inadequacy among peers who compare their lives to the idealized versions presented online. It raises questions about authenticity and the pressure to maintain a certain image in the digital age.However, it is essential to recognize that while face work can have positive effects, it can also lead to stress and anxiety. The constant pressure to uphold a particular image can be exhausting and may result in individuals feeling disconnected from their true selves. Consequently, it is vital to find a balance between engaging in face work and being authentic. Embracing vulnerability and honesty can foster deeper connections and create a more supportive environment for everyone.In conclusion, face work plays a crucial role in shaping our social interactions and relationships. Understanding its importance can help individuals navigate their personal and professional lives more effectively. While maintaining a positive image is valuable, it is equally important to prioritize authenticity and genuine connections. By striking a balance between face work and being true to oneself, individuals can cultivate meaningful relationships that withstand the test of time.

在当今社会，‘面子工作’的概念变得越来越重要。‘面子工作’指的是个人在各种互动中维护其社会形象和声誉所付出的努力。这个术语在强调社会和谐与尊重的文化中尤其相关，在这些文化中，保持面子或提升形象可以极大地影响个人和职业关系。要理解‘面子工作’，我们首先必须探讨其起源。这个术语源于社会语言学，并由厄尔文·戈夫曼在其关于日常生活自我表现的研究中普及。戈夫曼认为，个人在社交场合中扮演角色，就像舞台上的演员一样，不断管理自己的印象，以符合社会期望。因此，‘面子工作’成为我们日常互动中的关键部分，无论是在个人谈话、商业会议还是在线交流中。‘面子工作’的一个明显例子可以在职场中看到。员工在向上级提出想法时，通常会进行‘面子工作’。他们可能会穿着正式，使用礼貌的语言，并表现出自信，以展现出有能力的形象。这种行为不仅有助于他们获得认可，还能促进积极的工作环境。另一方面，如果一名员工看起来邋遢或说话不尊重，他们就有可能损害自己在公司内的声誉和人际关系。此外，‘面子工作’并不仅限于专业环境。在社交场合中，个人通常会进行‘面子工作’以应对友谊和家庭动态。例如，在家庭聚会上，人们可能会避免讨论敏感话题，以维持和平的气氛并避免冲突。通过这样做，他们正在进行‘面子工作’以保护相关人员的感受和声誉。社交媒体的兴起为‘面子工作’的概念增添了另一层含义。在线平台允许个人精心策划自己的形象。人们往往只分享生活中的亮点，塑造出一种可能不反映现实的角色。这种数字‘面子工作’可能导致同龄人之间产生自卑感，因为他们将自己的生活与在线呈现的理想化版本进行比较。这引发了关于真实性和在数字时代维持某种形象的压力的问题。然而，必须认识到，虽然‘面子工作’可能产生积极效果，但它也可能导致压力和焦虑。持续维持特定形象的压力可能令人疲惫，并可能导致个人感到与真实自我脱节。因此，找到进行‘面子工作’与保持真实自我之间的平衡至关重要。接受脆弱和诚实可以促进更深层次的联系，并为每个人创造一个更支持的环境。总之，‘面子工作’在塑造我们的社会互动和关系中发挥着关键作用。理解其重要性可以帮助个人更有效地驾驭个人和职业生活。虽然维护积极形象是有价值的，但同样重要的是优先考虑真实性和真诚的联系。通过在‘面子工作’与真实自我之间找到平衡，个人可以培养经得起时间考验的有意义关系。