colloquialism

简明释义

英[kəˈləʊkwiəlɪzəm]美[kəˈloʊkwiəlɪzəm]

n. 白话，口语；口语体；方言用语

复 数 c o l l o q u i a l i s m s

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.When hearing an idiom or colloquialism they may feel frustrated and confused.

只要听到习语或口语讲法，就会感到深受挫折、疑惑不解。

2.Big deal. You can use an idiom to interpret a colloquialism.

可以呀。会用成语解释口语了。

3.So we find that Chinese ancient colloquialism had more charm than the modern colloquialism from the time of Wusi in some case.

因此，在某些情况下，中国古代白话语言比五四以来吸收欧化语言成长起来的现代白话语言更具魅力。

4.The novel has a wide field of vision and overwhelming momentum, and the language is characterised by a tone of black humor and "colloquialism".

小说有开阔的视域和巨大的冲击力，人物性格具有现代主义性质，语言上带有鲜明黑色幽默语调和“口语”特。

5.This paper studies the application of the adjectives in colloquialism, and gives an analysis of the distribution of the adjectives in colloquialism.

文章探讨了口语语体中形容词的实际运用情况，具体分析了形容词在口语语体中的分布情况。

6.So we should pay attention to the classical Chinese teaching in the condition of making the colloquialism teaching to be the principal part.

因此，在保障语体文作为现在语文教学主体的前提下，也要重视文言文的教学。

7.Learning colloquialism is essential for understanding native speakers.

学习口语化表达对理解母语者至关重要。

8.The author’s use of colloquialism gives the characters a relatable voice.

作者使用口语化表达使角色的声音更具亲和力。

9.Using colloquialism in everyday conversation can make your speech sound more natural.

在日常对话中使用口语化表达可以让你的讲话听起来更自然。

10.His frequent use of colloquialism made it hard for outsiders to understand him.

他频繁使用口语化表达，让外人很难理解他。

11.In her speech, she included several colloquialism phrases that resonated with the audience.

在她的演讲中，她包含了几个与观众产生共鸣的口语化表达短语。

作文

Language is a dynamic and evolving entity that reflects the culture, history, and identity of its speakers. One fascinating aspect of language is the use of colloquialism, which refers to informal words or expressions that are often specific to a particular region or group. These terms can add color and authenticity to conversations, making them more relatable and engaging. Understanding colloquialism is essential for anyone looking to master a language, as it provides insight into the daily lives and cultural nuances of its speakers.In English, colloquialism can range from simple phrases like 'gonna' instead of 'going to', to more complex expressions such as 'kick the bucket' which means to die. These informal expressions often arise from the need for brevity and ease of communication in everyday speech. For instance, when someone says, 'I’m feeling under the weather,' they are using a colloquialism to indicate that they are feeling ill without stating it directly.The use of colloquialism varies greatly across different English-speaking regions. In the United States, you might hear someone say 'y’all' to refer to a group of people, while in the United Kingdom, 'you lot' serves a similar purpose. Such variations highlight the rich tapestry of English and how local cultures influence language. This regional diversity can sometimes lead to misunderstandings among speakers from different backgrounds, emphasizing the importance of context when interpreting colloquialism.In literature, authors often employ colloquialism to create authentic dialogue that resonates with readers. For example, Mark Twain’s use of regional dialects in 'The Adventures of Huckleberry Finn' brings the characters to life and immerses readers in the setting. By incorporating colloquialism, writers can convey a character's background, education level, and emotional state, enriching the narrative and making it more relatable.Moreover, colloquialism plays a significant role in social interactions. Using informal language can create a sense of camaraderie and familiarity between speakers. When friends joke around using colloquialism, it fosters a relaxed atmosphere and strengthens their bond. However, it is crucial to be mindful of the context in which colloquialism is used; what may be acceptable among friends could be deemed inappropriate in formal settings, such as business meetings or academic discussions.In conclusion, colloquialism is an integral part of language that enriches communication by reflecting the culture and identity of its speakers. It allows individuals to express themselves in a way that feels natural and relatable. For language learners, mastering colloquialism is vital for achieving fluency and understanding the subtleties of conversation. Embracing the informal aspects of language not only enhances one’s vocabulary but also deepens cultural awareness and appreciation. As language continues to evolve, so too will the colloquialism that shapes our everyday interactions and connections with one another.

语言是一种动态和不断发展的实体，反映了其使用者的文化、历史和身份。语言的一个迷人方面是使用口语化表达，指的是非正式的单词或表达，通常特定于某个地区或群体。这些术语可以为对话增添色彩和真实性，使其更加贴近和引人入胜。理解口语化表达对于任何想要掌握一门语言的人来说都是至关重要的，因为它提供了对其使用者日常生活和文化细微差别的洞察。在英语中，口语化表达可以从简单的短语，如“gonna”代替“going to”，到更复杂的表达，如“kick the bucket”意为“去世”。这些非正式的表达通常源于日常交流中对简洁性和沟通便利性的需求。例如，当有人说“我感觉不太好”时，他们使用了一个口语化表达来表示自己感到生病，而不是直接说明。口语化表达的使用在不同的讲英语地区差异很大。在美国，你可能会听到有人说“y’all”来指代一群人，而在英国，“you lot”则起到类似的作用。这种区域差异突显了英语丰富的织锦，以及地方文化如何影响语言。这种地域多样性有时会导致来自不同背景的说话者之间的误解，强调了解释口语化表达时上下文的重要性。在文学中，作者常常使用口语化表达来创造真实的对话，使读者产生共鸣。例如，马克·吐温在《哈克贝里·芬历险记》中对地方方言的使用使角色栩栩如生，带领读者沉浸在故事背景中。通过融入口语化表达，作家能够传达角色的背景、教育水平和情感状态，丰富叙事，使其更具相关性。此外，口语化表达在社交互动中也起着重要作用。使用非正式语言可以在说话者之间创造一种亲密感和熟悉感。当朋友们用口语化表达开玩笑时，会营造出一种轻松的氛围，增强他们的联系。然而，必须注意使用口语化表达的上下文；在朋友之间被接受的内容，在正式场合（如商务会议或学术讨论）中可能被视为不当。总之，口语化表达是语言中不可或缺的一部分，通过反映其使用者的文化和身份，丰富了交流。它使个人能够以自然和相关的方式表达自己。对于语言学习者来说，掌握口语化表达对于实现流利和理解对话的细微差别至关重要。拥抱语言的非正式方面不仅增强了词汇量，还加深了文化意识和欣赏。随着语言的不断发展，塑造我们日常互动和彼此联系的口语化表达也将继续演变。