marking gauge; surface gauge

简明释义

划线规

英英释义

例句

1.I adjusted the distance on the marking gauge 划线规 to create uniform grooves in the wood.

我调整了marking gauge 划线规上的距离，以在木材上创建均匀的凹槽。

2.The carpenter relied on a surface gauge 表面规 to check the flatness of the tabletop.

木匠依靠一个surface gauge 表面规来检查桌面的平整度。

3.To ensure precise measurements, I used a marking gauge 划线规 to mark the wood before cutting.

为了确保精确的测量，我在切割之前使用了一个marking gauge 划线规来标记木材。

4.A surface gauge 表面规 is essential for machinists to measure and mark surfaces accurately.

对于机械师来说，surface gauge 表面规是准确测量和标记表面的必备工具。

5.When setting up the project, I drew lines with a marking gauge 划线规 for accurate alignment.

在设置项目时，我用marking gauge 划线规绘制了线条以确保准确对齐。

作文

In the world of woodworking and metalworking, precision is paramount. Craftsmen and engineers rely on various tools to ensure that their projects meet exact specifications. Among these tools, the marking gauge (划线规) and surface gauge (平面规) are essential for achieving accuracy in measurements and markings. Understanding the functions and applications of these tools can significantly enhance one's craftsmanship.A marking gauge is primarily used to scribe lines parallel to the edge of a workpiece. It consists of a beam with a sharp point or blade at one end and an adjustable slider that allows the user to set the desired distance from the edge. This tool is particularly useful when creating joints, as it helps ensure that cuts are made precisely where they are needed. For instance, when preparing to make a mortise and tenon joint, a woodworker will use a marking gauge to mark the depth and position of the mortise accurately.On the other hand, a surface gauge is designed to measure and mark vertical surfaces. It typically features a base that sits flat on the work surface and a vertical arm that can be adjusted to different heights. The arm often has a scribing point or a pencil attached, allowing the user to draw lines at specific elevations. This tool is invaluable when setting up machinery or aligning components, as it provides a clear reference point for height adjustments. For example, in metalworking, a machinist might use a surface gauge to check the height of a workpiece relative to a fixed datum, ensuring that all parts fit together seamlessly.Both tools serve distinct yet complementary purposes in the workshop. While the marking gauge excels in creating precise horizontal lines, the surface gauge is indispensable for vertical measurements. By mastering the use of these tools, craftsmen can improve their accuracy and efficiency, leading to higher quality finished products.Moreover, the importance of these tools extends beyond their immediate application. They embody the principles of craftsmanship, which emphasize attention to detail and the pursuit of excellence. A skilled artisan understands that the foundation of any successful project lies in careful planning and precise execution. Thus, investing time in learning how to use a marking gauge and a surface gauge can pay dividends in the long run.In conclusion, the marking gauge (划线规) and surface gauge (平面规) are fundamental tools that every serious woodworker or metalworker should have in their toolkit. Their ability to provide accurate measurements and markings is essential for achieving high-quality results. By incorporating these tools into their workflow, craftsmen can elevate their skills and produce work that not only meets but exceeds expectations. Whether one is a novice or an experienced professional, understanding and utilizing the marking gauge and surface gauge is a step toward mastering the art of precision in crafting.

在木工和金属加工的世界中，精确性至关重要。工匠和工程师依赖各种工具来确保他们的项目符合精确的规格。在这些工具中，marking gauge（划线规）和surface gauge（平面规）是实现测量和标记准确性的基本工具。理解这些工具的功能和应用可以显著提高一个人的工艺水平。marking gauge主要用于在工件的边缘平行划线。它由一根带有尖锐点或刀片的梁和一个可调滑块组成，用户可以设置所需的距离。这种工具在创建接头时特别有用，因为它有助于确保切割精确到所需的位置。例如，在准备制作榫头和榫眼接头时，木工将使用marking gauge准确标记榫眼的深度和位置。另一方面，surface gauge设计用于测量和标记垂直表面。它通常具有一个平坦的底座，可以平放在工作表面上，以及一个可以调节高度的垂直臂。这个臂通常附有一个划线点或铅笔，允许用户在特定高度绘制线条。这种工具在设置机械或对齐组件时极为宝贵，因为它提供了清晰的高度调整参考点。例如，在金属加工中，机械师可能会使用surface gauge检查工件相对于固定基准的高度，以确保所有部件无缝结合。这两种工具在车间中各自发挥着独特而互补的作用。虽然marking gauge在创建精确的水平线方面表现出色，但surface gauge在垂直测量中不可或缺。通过掌握这些工具的使用，工匠可以提高他们的准确性和效率，从而生产出更高质量的成品。此外，这些工具的重要性不仅限于其直接应用。它们体现了工艺的原则，强调对细节的关注和追求卓越。一位熟练的工匠明白，任何成功项目的基础都在于仔细的规划和精确的执行。因此，花时间学习如何使用marking gauge和surface gauge可以在长远中获得丰厚的回报。总之，marking gauge（划线规）和surface gauge（平面规）是每个认真的木工或金属工人工具箱中必备的基本工具。它们提供准确的测量和标记的能力对于实现高质量结果至关重要。通过将这些工具融入他们的工作流程，工匠可以提升他们的技能，生产出不仅符合而且超出期望的作品。无论是新手还是经验丰富的专业人士，理解和利用marking gauge和surface gauge都是掌握精确工艺的一步。