flue damper

简明释义

烟道挡板

英英释义

例句

1.If the flue damper is stuck, it can cause smoke to enter your home.

如果烟道闸门卡住，可能会导致烟雾进入您的家中。

2.The flue damper needs to be inspected annually to ensure it functions properly.

需要每年检查一次烟道闸门以确保其正常运作。

3.Make sure to check the flue damper before starting the fireplace to ensure proper airflow.

在点燃壁炉之前，请确保检查一下烟道闸门以确保气流畅通。

4.The technician adjusted the flue damper to improve the efficiency of the heating system.

技术人员调整了烟道闸门以提高供暖系统的效率。

5.During the summer, you should keep the flue damper closed to prevent drafts.

夏天时，您应该保持烟道闸门关闭，以防止气流。

作文

In modern heating systems, the efficiency and safety of a furnace or boiler are vital for both energy conservation and user comfort. One essential component that plays a significant role in this process is the flue damper. The flue damper is a device that regulates the flow of exhaust gases from the heating appliance to the outside atmosphere. Its primary function is to control the draft in the chimney, ensuring that combustion gases are expelled efficiently while preventing cold air from entering the system when it is not in operation.When a heating system is turned off, the flue damper closes, which helps to retain heat within the appliance and prevents warm air from escaping through the flue. This action not only improves energy efficiency but also reduces heating costs for homeowners. In contrast, when the system is operational, the flue damper opens to allow exhaust gases to exit freely, maintaining optimal performance and preventing dangerous gas buildup within the home.The importance of a properly functioning flue damper cannot be overstated. A malfunctioning damper can lead to poor ventilation, which may result in the accumulation of harmful gases such as carbon monoxide. This situation poses a serious health risk to occupants and can lead to potentially fatal consequences. Therefore, regular maintenance and inspection of the flue damper are crucial for ensuring the safe operation of heating systems.In addition to safety concerns, the flue damper contributes to the overall energy efficiency of a heating system. By minimizing heat loss during non-operational periods, homeowners can save significantly on energy bills. Moreover, some modern heating appliances come equipped with automatic dampers that adjust based on the system's needs, further enhancing efficiency and convenience.Understanding how the flue damper works is essential for anyone who relies on a furnace or boiler for heating. Homeowners should familiarize themselves with the signs of a failing damper, such as unusual drafts, fluctuating temperatures, or increased energy costs. If any of these issues arise, it is advisable to consult a professional technician to assess the situation and perform necessary repairs.In conclusion, the flue damper is a critical component in heating systems that ensures safe and efficient operation. By controlling the flow of exhaust gases and preventing heat loss, it plays a vital role in maintaining comfort and reducing energy expenses. Homeowners should prioritize regular maintenance of their flue damper to ensure the longevity and effectiveness of their heating systems. With proper care, this small but mighty device can make a significant difference in both safety and savings for households across the country.

在现代供暖系统中，炉子或锅炉的效率和安全性对于节能和用户舒适感至关重要。一个在这个过程中发挥重要作用的基本组件是烟道调节器。烟道调节器是一种调节从供热设备到外部环境的废气流动的装置。它的主要功能是控制烟囱中的气流，确保燃烧气体有效排出，同时防止冷空气在系统不运行时进入。当供暖系统关闭时，烟道调节器会关闭，这有助于保留设备内的热量，防止温暖的空气通过烟道逸出。这一举措不仅提高了能效，还降低了家庭的供暖成本。相反，当系统运行时，烟道调节器会打开，以便废气自由排出，从而保持最佳性能，防止危险气体在家中积聚。正常运作的烟道调节器的重要性不容小觑。故障的调节器可能导致通风不良，从而导致有害气体（如一氧化碳）的积聚。这种情况对居住者构成严重健康风险，可能导致潜在的致命后果。因此，定期维护和检查烟道调节器对于确保供暖系统的安全运行至关重要。除了安全问题外，烟道调节器还对供暖系统的整体能效做出了贡献。通过减少非工作期间的热量损失，房主可以显著节省能源费用。此外，一些现代供暖设备配备了自动调节器，根据系统的需求进行调整，进一步提高了效率和便利性。了解烟道调节器的工作原理对于依赖炉子或锅炉供暖的任何人来说都是必不可少的。房主应熟悉调节器故障的迹象，例如异常气流、温度波动或能源费用增加。如果出现这些问题，建议咨询专业技术人员以评估情况并进行必要的维修。总之，烟道调节器是供暖系统中的一个关键组件，确保安全和高效的运行。通过控制废气流动和防止热量损失，它在保持舒适和降低能源开支方面发挥着至关重要的作用。房主应优先考虑定期维护他们的烟道调节器，以确保供暖系统的长期有效性。通过适当的护理，这个小而强大的装置可以为全国各地的家庭在安全性和节省开支方面带来显著的变化。