clutch slippage

简明释义

离合片动

英英释义

例句

1.If you experience clutch slippage while driving, it could indicate a need for maintenance on your vehicle's transmission system, as 离合器打滑可能表明需要对车辆的变速系统进行维护。

如果你在驾驶时遇到离合器打滑，这可能表明你的车辆变速系统需要维护。

2.To prevent clutch slippage, it's important to avoid riding the clutch pedal too much, as 离合器打滑的预防措施之一是避免过多踩离合器踏板。

为了防止离合器打滑，重要的是要避免过多踩离合器踏板。

3.During the test drive, I felt the clutch slippage and knew I had to take the car back to the shop, because 离合器打滑让我知道我必须把车送回修理店。

在试驾过程中，我感到离合器打滑，我知道我必须把车送回修理店。

4.The mechanic said that clutch slippage can lead to more serious issues if not addressed quickly, as 离合器打滑如果不及时处理，可能导致更严重的问题。

机械师说，如果不及时解决，离合器打滑可能会导致更严重的问题。

5.I noticed some clutch slippage in my car when accelerating, which means the 离合器打滑 is not engaging properly.

我发现我的车在加速时有一些离合器打滑，这意味着离合器打滑没有正确接合。

作文

Understanding the mechanics of a vehicle is crucial for any driver, especially when it comes to the transmission system. One common issue that many drivers face is clutch slippage, which can lead to significant performance problems if not addressed promptly. In simple terms, clutch slippage (离合器打滑) occurs when the clutch fails to engage fully, causing the engine to rev without a corresponding increase in speed. This phenomenon can be particularly frustrating, as it often indicates underlying issues with the clutch assembly or the transmission system itself.When a driver presses the clutch pedal, they expect the clutch to disengage the engine from the wheels, allowing for smooth gear changes. However, in cases of clutch slippage, this disengagement is incomplete. As a result, the engine may race while the car struggles to accelerate. This problem can manifest in various ways, including difficulty in shifting gears, an unusual burning smell, or even a noticeable decrease in fuel efficiency.There are several reasons why clutch slippage might occur. One of the most common causes is wear and tear on the clutch plates themselves. Over time, these components can become worn down due to friction and heat, leading to reduced effectiveness. Additionally, improper adjustment of the clutch cable can also contribute to this issue. If the cable is too loose or too tight, it can prevent the clutch from engaging properly.Another factor that can lead to clutch slippage is contamination. Oil or grease leaking onto the clutch plates can create a slippery surface, preventing them from gripping effectively. This is particularly common in older vehicles or those that have not been maintained properly. Furthermore, excessive heat generated from aggressive driving habits can also cause the clutch to slip, as high temperatures can warp the clutch plates and reduce their ability to function correctly.Addressing clutch slippage requires careful diagnosis and repair. Drivers should be vigilant and pay attention to any signs of trouble. If you notice that your vehicle is experiencing symptoms of clutch slippage, it is essential to consult a qualified mechanic as soon as possible. Ignoring the problem can lead to more severe damage and costly repairs down the line.In conclusion, understanding clutch slippage (离合器打滑) is vital for maintaining the performance and safety of a vehicle. By recognizing the signs and understanding the potential causes, drivers can take proactive measures to ensure their vehicle remains in good working condition. Regular maintenance and prompt attention to any issues will help prevent clutch slippage and prolong the life of the vehicle's transmission system. Ultimately, being informed about such mechanical issues empowers drivers to make better decisions and maintain their vehicles efficiently.

了解车辆的机械原理对任何驾驶者来说都是至关重要的，尤其是在传动系统方面。许多驾驶者面临的一个常见问题是离合器打滑，如果不及时处理，可能会导致显著的性能问题。简单来说，离合器打滑（clutch slippage）发生在离合器未能完全接合时，导致发动机转速上升而速度却没有相应增加。这种现象可能特别令人沮丧，因为它通常表明离合器组件或传动系统本身存在潜在问题。当驾驶者踩下离合器踏板时，他们期望离合器能够将发动机与车轮分离，从而实现平稳换挡。然而，在离合器打滑的情况下，这种分离是不完全的。因此，发动机可能会加速，而汽车却难以加速。这个问题可能以各种方式表现出来，包括换挡困难、异常的烧焦气味，甚至明显的燃油效率下降。导致离合器打滑的原因有很多。最常见的原因之一是离合器片的磨损。随着时间的推移，这些组件由于摩擦和热量的作用可能会磨损，从而导致效果降低。此外，离合器电缆的调整不当也可能导致此问题。如果电缆过松或过紧，都可能阻止离合器的正确接合。另一个可能导致离合器打滑的因素是污染。油或油脂泄漏到离合器片上会形成滑腻的表面，无法有效抓住。这在较旧的车辆或维护不当的车辆中尤为常见。此外，激烈驾驶习惯产生的过高温度也可能导致离合器打滑，因为高温可能会使离合器片变形，从而减少其正常功能的能力。解决离合器打滑的问题需要仔细诊断和修理。驾驶者应保持警惕，注意任何故障的迹象。如果您注意到您的车辆出现离合器打滑的症状，务必尽快咨询合格的机械师。忽视这个问题可能导致更严重的损坏和昂贵的维修费用。总之，了解离合器打滑（clutch slippage）对于维护车辆的性能和安全至关重要。通过识别迹象并了解潜在原因，驾驶者可以采取主动措施，确保他们的车辆保持良好的工作状态。定期维护和及时处理任何问题将有助于防止离合器打滑，并延长车辆传动系统的使用寿命。最终，了解这些机械问题使驾驶者能够做出更好的决策并有效地维护他们的车辆。