lump-sum charter

简明释义

总额运费租金

英英释义

A lump-sum charter refers to a contractual agreement in which a fixed total price is paid for the chartering of a vessel or aircraft, regardless of the actual costs incurred during the operation.

一次性租船合同是指一种合同协议,其中为租用船舶或飞机支付固定的总价,无论在运营过程中实际产生的费用如何。

例句

1.They chose a lump-sum charter for their annual conference to ensure cost efficiency.

他们为年度会议选择了一次性包租以确保成本效益。

2.The lump-sum charter agreement included all necessary services for the event.

一次性包租协议包括活动所需的所有服务。

3.The company decided to go for a lump-sum charter to simplify their budgeting process.

公司决定选择一次性包租以简化他们的预算流程。

4.With a lump-sum charter, the client knows exactly what to expect financially.

使用一次性包租,客户清楚地知道财务上会有什么期待。

5.By opting for a lump-sum charter, we can avoid unexpected costs during the project.

通过选择一次性包租,我们可以避免项目期间出现意外费用。

作文

In the world of business and finance, various terms and concepts are essential for effective communication and understanding. One such term is lump-sum charter, which plays a significant role in contract negotiations and project management. To fully grasp the implications of this term, it is vital to break it down into its components and explore its applications in real-world scenarios.A lump-sum charter refers to a type of agreement where a fixed total amount is paid for a specific service or project, regardless of the actual costs incurred during its execution. This concept is particularly prevalent in industries such as construction, transportation, and event planning, where budgeting and cost management are critical.For instance, consider a construction company that has been contracted to build a new office complex. The client may opt for a lump-sum charter arrangement, agreeing to pay a predetermined price for the entire project. This approach benefits both parties: the client has certainty regarding costs, while the contractor has the incentive to complete the project efficiently and within budget. However, it also means that if the project encounters unforeseen challenges or increases in material costs, the contractor must absorb those expenses, emphasizing the importance of accurate initial estimates.The advantages of a lump-sum charter are manifold. For clients, it provides a clear financial outline, allowing for better cash flow management. They can allocate funds confidently, knowing the total expenditure will not exceed the agreed-upon amount. For contractors, it encourages efficiency and innovation, as they seek to maximize profits by minimizing costs without compromising quality.However, there are potential downsides to this type of agreement. If the scope of work is not clearly defined from the outset, it can lead to disputes over what is included in the lump sum. Clients may request additional features or changes midway through the project, leading to misunderstandings and potential conflicts. Thus, it is crucial for both parties to engage in thorough discussions and ensure that all aspects of the project are articulated in the contract.Another important consideration is the risk associated with a lump-sum charter. Contractors take on the risk of cost overruns, which can be significant if unexpected issues arise. Therefore, it is common for contractors to incorporate a contingency allowance into their pricing to safeguard against these uncertainties. This practice highlights the need for careful planning and risk assessment before entering into a lump-sum charter agreement.In conclusion, understanding the term lump-sum charter is crucial for anyone involved in project management or contract negotiations. It represents a fixed-price agreement that can provide clarity and efficiency but also carries risks and responsibilities for both clients and contractors. As with any contractual arrangement, clear communication, detailed planning, and mutual understanding are key to ensuring a successful outcome. By grasping the nuances of a lump-sum charter, stakeholders can navigate their projects with greater confidence and achieve their desired results.

在商业和金融的世界中,各种术语和概念对于有效沟通和理解至关重要。其中一个术语是一次性承包协议,它在合同谈判和项目管理中发挥着重要作用。要全面理解这一术语的含义,必须将其分解为各个组成部分,并探索其在现实世界中的应用。一次性承包协议指的是一种协议,在这种协议中,为特定服务或项目支付固定的总金额,无论在执行过程中实际发生的成本如何。这一概念在建筑、运输和活动策划等行业尤为普遍,这些行业中预算和成本管理至关重要。例如,考虑一家建筑公司被委托建造一座新的办公大楼。客户可能选择一次性承包协议,同意为整个项目支付预定的价格。这种方式对双方都有好处:客户对成本有明确的预期,而承包商则有动力高效地完成项目并控制预算。然而,这也意味着如果项目遇到不可预见的挑战或材料成本上涨,承包商必须承担这些费用,这突显了初步估算准确性的重要性。一次性承包协议的优势是多方面的。对于客户而言,它提供了清晰的财务框架,使得现金流管理更加有效。他们可以自信地分配资金,知道总支出不会超过商定的金额。对于承包商而言,它激励效率和创新,因为他们寻求通过降低成本而不影响质量来最大化利润。然而,这种协议也存在潜在的缺点。如果工作范围没有从一开始就明确界定,可能会导致对一次性金额包含内容的争议。客户可能在项目进行中要求额外的功能或变更,从而导致误解和潜在冲突。因此,双方进行充分讨论并确保合同中明确所有项目细节至关重要。另一个重要考虑因素是与一次性承包协议相关的风险。承包商承担成本超支的风险,如果意外问题出现,这可能是相当可观的。因此,承包商通常会在定价中纳入应急准备金,以防范这些不确定性。这一做法突显了在进入一次性承包协议之前进行仔细规划和风险评估的必要性。总之,了解一次性承包协议这一术语对于任何参与项目管理或合同谈判的人来说都是至关重要的。它代表了一种固定价格的协议,可以提供清晰性和效率,但也对客户和承包商都带来了风险和责任。与任何合同安排一样,清晰的沟通、详细的规划和相互理解是确保成功结果的关键。通过掌握一次性承包协议的细微差别,利益相关者可以更自信地驾驭他们的项目,并实现他们期望的结果。