capital mobility; mobility of capital

简明释义

资本流动性

英英释义

Capital mobility refers to the ability of financial assets or physical capital to move freely across borders in response to differences in returns, investment opportunities, and economic conditions.

资本流动是指金融资产或实物资本能够根据回报、投资机会和经济条件的差异自由跨境移动的能力。

It encompasses both the movement of money for investment purposes and the transfer of capital goods necessary for production.

它包括用于投资目的的资金流动以及生产所需的资本货物的转移。

例句

1.The rise of technology has significantly increased capital mobility 资本流动性, allowing investors to easily move their funds across borders.

科技的崛起显著提高了资本流动性 capital mobility,使投资者能够轻松地跨境转移资金。

2.In a globalized economy, mobility of capital 资本流动性 is essential for fostering international trade.

在全球化经济中,资本流动性 mobility of capital 对促进国际贸易至关重要。

3.During economic crises, capital mobility 资本流动性 may decrease as investors become more risk-averse.

在经济危机期间,投资者变得更加厌恶风险,资本流动性 capital mobility 可能会下降。

4.Regulations can either enhance or restrict mobility of capital 资本流动性 in financial markets.

法规可以增强或限制金融市场中的资本流动性 mobility of capital

5.Countries with high capital mobility 资本流动性 often attract more foreign investment.

拥有高资本流动性 capital mobility 的国家通常能吸引更多外资。

作文

In today's global economy, the concept of capital mobility; mobility of capital is more relevant than ever. It refers to the ease with which financial assets or investments can be moved from one country to another. This phenomenon has been significantly influenced by advancements in technology, deregulation of financial markets, and globalization. As countries become more interconnected, the ability to transfer capital quickly and efficiently has transformed the landscape of international finance.One of the primary benefits of capital mobility; mobility of capital is the potential for increased investment opportunities. Investors can seek out better returns on their investments by moving their capital to countries with more favorable economic conditions or higher interest rates. For instance, if an investor in the United States finds that emerging markets offer higher growth prospects, they may choose to allocate their funds to those regions. This not only benefits the investors but also stimulates economic growth in the host countries by providing them with much-needed capital.However, the unrestricted movement of capital is not without its challenges. One major concern is the risk of financial instability. Sudden inflows or outflows of capital can lead to volatile exchange rates and can destabilize local economies. For example, if a country experiences a rapid influx of foreign capital, it may lead to overheating of the economy, resulting in inflation and asset bubbles. Conversely, a sudden exit of capital can result in a financial crisis, as seen in several Asian economies during the late 1990s.Moreover, capital mobility; mobility of capital can exacerbate inequality both within and between countries. Wealthier nations often have greater access to global capital markets, allowing them to attract more foreign investment. In contrast, developing countries may struggle to compete, leading to a widening gap in economic development. This disparity raises questions about the fairness of the current global financial system and whether it adequately supports sustainable development for all nations.To address these challenges, policymakers must find a balance between encouraging capital mobility; mobility of capital and implementing regulations that safeguard against potential risks. This could involve creating frameworks that promote transparency and stability in financial markets, ensuring that capital flows are managed in a way that benefits both investors and host countries. Additionally, international cooperation among governments can play a crucial role in establishing guidelines that prevent the negative impacts of capital flight and promote equitable growth.In conclusion, capital mobility; mobility of capital is a double-edged sword that offers both opportunities and challenges. While it can lead to increased investment and economic growth, it also poses risks that need to be carefully managed. As the world continues to evolve, understanding the implications of capital mobility will be essential for fostering a stable and equitable global economy.

在当今全球经济中,资本流动;资本的流动性这一概念比以往任何时候都更加相关。它指的是金融资产或投资从一个国家转移到另一个国家的便利程度。这一现象受到技术进步、金融市场放松管制和全球化的显著影响。随着各国之间的互联互通,迅速有效地转移资本的能力改变了国际金融的格局。资本流动;资本的流动性的主要好处之一是增加投资机会的潜力。投资者可以通过将资本转移到经济条件更为有利或利率更高的国家来寻求更好的投资回报。例如,如果美国的投资者发现新兴市场提供更高的增长前景,他们可能会选择将资金分配到这些地区。这不仅使投资者受益,还通过为东道国提供急需的资本来刺激经济增长。然而,不受限制的资本流动并非没有挑战。一个主要的担忧是金融不稳定的风险。资本的突然流入或流出可能导致汇率波动,并可能使地方经济不稳定。例如,如果一个国家经历外资的快速涌入,可能会导致经济过热,从而导致通货膨胀和资产泡沫。相反,资本的突然外流可能导致金融危机,正如1990年代末期几个亚洲经济体所经历的那样。此外,资本流动;资本的流动性可能加剧国家内部和国家之间的不平等。富裕国家通常更容易进入全球资本市场,从而吸引更多的外国投资。相比之下,发展中国家可能难以竞争,导致经济发展差距扩大。这种差距引发了对当前全球金融体系公平性的质疑,以及它是否充分支持所有国家的可持续发展。为了应对这些挑战,政策制定者必须在鼓励资本流动;资本的流动性与实施保护措施以防范潜在风险之间找到平衡。这可能涉及创建促进金融市场透明度和稳定性的框架,确保资本流动以对投资者和东道国都有利的方式进行。此外,各国政府之间的国际合作在建立防止资本外逃负面影响的指导方针和促进公平增长方面也发挥着至关重要的作用。总之,资本流动;资本的流动性是一把双刃剑,既提供了机遇,也带来了挑战。虽然它可以导致投资和经济增长的增加,但也带来了需要谨慎管理的风险。随着世界的不断发展,理解资本流动的影响对于促进稳定和公平的全球经济至关重要。

相关单词

mobility

mobility详解:怎么读、什么意思、用法