on deck clause

简明释义

装载甲板条款

英英释义

例句

1.Due to the on deck clause, we can ensure that our project remains on schedule even with unforeseen delays.

由于在甲板条款，我们可以确保项目即使在不可预见的延误情况下也能按时完成。

2.We invoked the on deck clause to add more resources to the team, ensuring project success.

我们启动了在甲板条款，为团队增加更多资源，以确保项目成功。

3.The contract includes an on deck clause that allows us to bring in additional crew members if needed.

合同中包含一个在甲板条款，允许我们在需要时增加额外的船员。

4.The on deck clause allows for flexibility in staffing during peak seasons.

该在甲板条款允许在高峰季节灵活调配人员。

5.The on deck clause specifies that any new hires must be approved by management before they start.

该在甲板条款规定，任何新雇员必须在开始工作之前获得管理层的批准。

作文

In the realm of maritime law, various terms and clauses govern the relationships between shipowners, charterers, and crew members. One such important term is the on deck clause, which plays a crucial role in determining the responsibilities and liabilities associated with the operation of a vessel. The on deck clause essentially stipulates that certain crew members are required to be on deck during specific operations or periods, ensuring that the ship is safely navigated and managed. This clause is particularly significant during critical times, such as when the ship is docking or undocking, or when it is navigating through hazardous waters.The importance of the on deck clause cannot be overstated. It serves to protect both the crew and the ship itself by ensuring that there are enough qualified personnel present to handle any potential emergencies. For instance, if a vessel encounters rough weather, having crew members on deck who are trained to respond to such situations can make a significant difference in the safety of everyone aboard. Without the on deck clause, there might be a lack of accountability, leading to dangerous situations where crew members are not adequately prepared to manage the ship's operations.Moreover, the on deck clause also has implications for insurance and liability. In the event of an accident or incident, if it can be demonstrated that the on deck clause was violated—such as a crew member not being present on deck when they were supposed to be—this could affect claims made by the shipowner or the crew. Insurance companies may take into account whether the on deck clause was adhered to when determining liability and coverage for damages. This highlights the necessity for all parties involved to understand their obligations under this clause.Additionally, the on deck clause can vary in its specifics depending on the type of vessel and the nature of the voyage. For example, commercial cargo ships may have more stringent requirements compared to leisure yachts. Each vessel operates under different conditions and risks, necessitating tailored clauses that reflect these differences. Therefore, it is essential for shipowners and charterers to carefully draft and negotiate the on deck clause to fit the unique needs of their operations.In conclusion, the on deck clause is a fundamental component of maritime contracts that ensures safety and accountability on board vessels. By requiring crew members to be present on deck during critical operations, it helps mitigate risks associated with maritime navigation. Understanding the implications of the on deck clause is vital for all stakeholders in the shipping industry, from shipowners to crew members, as it directly impacts safety, liability, and operational efficiency. As the maritime industry continues to evolve, so too will the interpretations and applications of the on deck clause, making it an ever-relevant topic for discussion and analysis.

在海事法的领域，各种术语和条款管理着船东、租船人和船员之间的关系。其中一个重要的术语是在甲板条款，它在确定与船舶操作相关的责任和义务方面起着至关重要的作用。在甲板条款基本上规定某些船员在特定操作或期间内需要在甲板上，以确保船舶安全航行和管理。这个条款在关键时刻尤为重要，例如在船舶进出港口或在危险水域航行时。在甲板条款的重要性不容小觑。它保护了船员和船舶本身，确保有足够的合格人员在场以应对潜在的紧急情况。例如，如果一艘船遇到恶劣天气，拥有经过培训的船员在甲板上应对这种情况，可以显著提高所有人安全的可能性。如果没有在甲板条款，可能会缺乏问责制，导致船员在管理船舶操作时未能做好充分准备，从而造成危险情况。此外，在甲板条款还涉及保险和责任的问题。在事故或事件发生时，如果能够证明违反了在甲板条款——例如某名船员在应该在甲板上的时候不在甲板上——这可能会影响船东或船员提出的索赔。保险公司在确定损害赔偿的责任和覆盖范围时，可能会考虑是否遵守了在甲板条款。这突显了所有相关方理解该条款下各自义务的必要性。此外，在甲板条款的具体内容可能因船舶类型和航行性质而异。例如，商业货船可能有比休闲游艇更严格的要求。每艘船在不同的条件和风险下运营，需要量身定制的条款来反映这些差异。因此，船东和租船人必须仔细起草和协商在甲板条款，以适应其运营的独特需求。总之，在甲板条款是海事合同的基本组成部分，确保船舶上的安全和问责。通过要求船员在关键操作期间出现在甲板上，它有助于减轻与海上航行相关的风险。理解在甲板条款的含义对于航运行业的所有利益相关者至关重要，从船东到船员，因为它直接影响到安全、责任和运营效率。随着海事行业的不断发展，在甲板条款的解释和应用也将不断演变，使其成为一个始终相关的话题，值得讨论和分析。