shipped bill of lading; on board bill of lading

简明释义

装船提单

英英释义

例句

1.The exporter provided a shipped bill of lading to confirm that the goods were loaded onto the vessel.

出口商提供了一份已装船提单以确认货物已装上船。

2.Once the cargo is on the ship, the carrier issues a shipped bill of lading to the shipper.

货物装船后，承运人向发货人签发一份已装船提单。

3.The bank requested an on board bill of lading before processing the letter of credit.

银行在处理信用证之前要求提供在船提单。

4.A shipped bill of lading serves as proof of shipment and is crucial for international trade.

已装船提单作为装运证明，对于国际贸易至关重要。

5.To release the cargo at the destination port, you need to present the on board bill of lading to the shipping agent.

要在目的港释放货物，您需要向航运代理出示在船提单。

作文

In the world of international shipping and logistics, documentation plays a crucial role in ensuring that goods are transported smoothly and efficiently. One of the most important documents in this process is the bill of lading. Among the various types of bills of lading, the terms shipped bill of lading and on board bill of lading are particularly significant. Understanding these terms is essential for anyone involved in shipping or freight forwarding. A shipped bill of lading refers to a document issued by a carrier once the goods have been loaded onto the vessel. This document serves as proof that the cargo has been received by the carrier in good condition and is now on its way to the destination. It is an important legal document that outlines the responsibilities of the carrier and the shipper, as well as the details of the shipment, such as the type of goods, quantity, and destination. Essentially, it signifies that the goods are no longer under the control of the shipper and are now in the custody of the carrier. On the other hand, an on board bill of lading is a specific type of bill of lading that indicates the goods have been loaded onto the vessel and are officially on board. This document is often required by banks and financial institutions when financing international trade transactions. The on board bill of lading provides assurance to the buyer that the seller has fulfilled their obligation to deliver the goods, as it confirms that the goods are on the ship and en route to the buyer's location. Both types of bills of lading serve as important tools for risk management in shipping. They help to mitigate risks associated with the transportation of goods, such as loss or damage during transit. By having a shipped bill of lading or an on board bill of lading, parties involved in the transaction can have peace of mind knowing that there is a legal document that protects their interests. Moreover, these documents also play a vital role in customs clearance processes. When goods arrive at their destination, customs authorities may require a copy of the shipped bill of lading or on board bill of lading to verify the shipment's contents and ensure compliance with local regulations. Without these documents, the clearance process can be delayed, leading to additional costs and complications for both the seller and the buyer. In conclusion, the terms shipped bill of lading and on board bill of lading are fundamental concepts in the realm of international shipping. They not only serve as proof of shipment but also provide legal protection and facilitate the smooth movement of goods across borders. Understanding these documents is essential for anyone involved in the shipping industry, as they are key to ensuring that goods are transported safely and efficiently. As global trade continues to expand, the importance of these documents will only grow, making it imperative for professionals in the field to stay informed about their significance and proper usage.

在国际航运和物流的世界中，文档在确保货物顺利高效运输方面发挥着至关重要的作用。其中，提单是这一过程中的最重要文件之一。在各种提单类型中，术语shipped bill of lading（已装船提单）和on board bill of lading（在船提单）尤其重要。理解这些术语对于任何参与运输或货运代理的人来说都是必不可少的。shipped bill of lading指的是承运人在货物装载到船只上后签发的文件。该文件作为证明，表明货物已被承运人以良好的状态接收，并且现在正在前往目的地的途中。这是一份重要的法律文件，概述了承运人和托运人的责任，以及货物运输的详细信息，如货物类型、数量和目的地。实质上，它意味着货物不再由托运人控制，而是在承运人的保管之下。另一方面，on board bill of lading是一种特定类型的提单，表明货物已经装载到船上并正式在船上。这种文件通常是银行和金融机构在融资国际贸易交易时所需的。on board bill of lading向买方提供了卖方已履行交付货物义务的保证，因为它确认货物在船上并正驶向买方的位置。这两种类型的提单在运输中的风险管理中也起着重要作用。它们有助于减轻与货物运输相关的风险，例如在运输过程中丢失或损坏。通过拥有shipped bill of lading或on board bill of lading，参与交易的各方可以安心，因为有一份法律文件保护他们的利益。此外，这些文件在海关清关过程中也发挥着重要作用。当货物到达目的地时，海关当局可能会要求提供shipped bill of lading或on board bill of lading的副本，以核实货物的内容并确保符合当地法规。没有这些文件，清关过程可能会延迟，从而导致卖方和买方的额外成本和复杂情况。总之，术语shipped bill of lading和on board bill of lading是国际航运领域的基本概念。它们不仅作为装船的证明，还提供法律保护，促进货物跨境顺利流动。理解这些文件对于任何参与航运行业的人来说都是必不可少的，因为它们是确保货物安全高效运输的关键。随着全球贸易的不断扩展，这些文件的重要性只会增加，因此，行业专业人士必须保持对其意义和正确使用的了解。