shipping sample; shipment sample

简明释义

装船货样，装船样本

英英释义

例句

1.The shipping sample will be dispatched tomorrow, so expect it by the end of the week.

这个运输样品将于明天发出，所以预计本周末前会到达。

2.After reviewing the shipment sample, we decided to make some adjustments to the design.

在审核了发货样品后，我们决定对设计进行一些调整。

3.We need to send a shipping sample to the client for approval before proceeding with mass production.

我们需要向客户发送一个运输样品以获得批准，然后再进行大规模生产。

4.Please confirm if the shipping sample meets your specifications.

请确认一下这个运输样品是否符合您的规格。

5.The factory has prepared a shipment sample to ensure the quality meets our standards.

工厂已经准备了一份发货样品以确保质量符合我们的标准。

作文

In the world of international trade, understanding various terminologies is crucial for effective communication and smooth operations. One such term is shipping sample, which refers to a sample product sent to a buyer before the actual shipment of goods. This practice allows buyers to evaluate the quality, design, and specifications of the product before making a bulk purchase. The shipping sample serves as a tangible representation of what the buyer can expect in terms of quality and craftsmanship. It is especially important in industries where quality assurance is paramount, such as textiles, electronics, and consumer goods.On the other hand, a shipment sample is slightly different yet closely related. A shipment sample is taken from a batch of goods that are ready to be shipped. This sample is often used for quality control purposes and can be inspected by the buyer or a third-party inspector to ensure that the entire shipment meets the required standards. The shipment sample acts as a benchmark for the quality of the rest of the products in the shipment, providing reassurance to the buyer that they are receiving what they paid for.The importance of these samples cannot be overstated. For instance, when a company decides to launch a new product line, obtaining a shipping sample is a critical step in the process. It allows the company to assess whether the product meets their expectations and aligns with their brand image. If the shipping sample does not meet the desired criteria, adjustments can be made before the mass production begins, saving time and resources in the long run.Moreover, the shipment sample plays a vital role in maintaining trust between suppliers and buyers. When buyers receive a shipment sample that matches the quality of the shipping sample, it reinforces their confidence in the supplier's ability to deliver consistent quality. Conversely, if there are discrepancies between the two samples, it can lead to disputes and dissatisfaction, potentially damaging the business relationship.In conclusion, both shipping samples and shipment samples are integral parts of the supply chain in international trade. They serve distinct but complementary purposes: the former helps in initial evaluations, while the latter ensures quality control before delivery. Understanding these terms and their implications can significantly enhance communication and operational efficiency in the trading process. As businesses continue to expand globally, being well-versed in such terminologies will undoubtedly contribute to successful transactions and long-lasting partnerships.

在国际贸易的世界中，理解各种术语对于有效沟通和顺利操作至关重要。其中一个术语是运输样品，指的是在实际货物运输之前发送给买家的样品产品。这种做法使买家能够在进行大宗采购之前评估产品的质量、设计和规格。运输样品作为买家可以期待的质量和工艺的有形代表，尤其在纺织品、电子产品和消费品等质量保证至关重要的行业中显得尤为重要。另一方面，装运样品则略有不同但密切相关。装运样品是从准备发货的货物批次中抽取的样品。这个样品通常用于质量控制，可以由买家或第三方检验员检查，以确保整个装运符合所需标准。装运样品作为其余产品质量的基准，为买家提供了他们所支付商品的保证。这些样品的重要性不容小觑。例如，当一家公司决定推出新的产品线时，获取运输样品是过程中的关键步骤。它使公司能够评估产品是否符合他们的期望，并与他们的品牌形象保持一致。如果运输样品未能达到预期标准，可以在大规模生产开始之前进行调整，从而节省时间和资源。此外，装运样品在维护供应商和买家之间的信任方面发挥着重要作用。当买家收到的装运样品与运输样品的质量相符时，它增强了买家对供应商提供一致质量能力的信心。相反，如果两者之间存在差异，可能会导致争议和不满，潜在地破坏商业关系。总之，运输样品和装运样品都是国际贸易供应链中不可或缺的部分。它们各自发挥着不同但互补的作用：前者帮助初步评估，而后者确保在交付之前的质量控制。理解这些术语及其含义将显著提高交易过程中的沟通和运营效率。随着企业不断向全球扩展，熟悉这些术语无疑将有助于成功交易和持久合作关系。