mandatory provision

简明释义

约束性条款

英英释义

例句

1.The mandatory provision in the lease agreement states that tenants must maintain the property in good condition.

租赁协议中的强制性条款规定，租户必须保持物业的良好状态。

2.The contract includes a mandatory provision that requires both parties to comply with safety regulations.

合同中包含一项强制性条款，要求双方遵守安全规定。

3.The new policy includes a mandatory provision for employee training on workplace safety.

新政策包括一项强制性条款，要求员工接受工作场所安全培训。

4.Failure to comply with the mandatory provision could result in penalties or legal action.

未能遵守强制性条款可能会导致罚款或法律诉讼。

5.According to the law, there is a mandatory provision for minimum wage that employers must adhere to.

根据法律，有一项强制性条款，雇主必须遵守最低工资标准。

作文

In today's complex legal landscape, understanding the concept of a mandatory provision is crucial for anyone involved in contractual agreements or legislation. A mandatory provision refers to a rule or clause that must be followed and cannot be altered or waived by the parties involved. These provisions are typically established by law to protect public interests or individual rights, ensuring that certain standards are maintained regardless of the preferences of the contracting parties. For instance, in many jurisdictions, consumer protection laws include mandatory provisions that safeguard consumers from unfair practices. These may include requirements for clear labeling of products, the right to return goods, and guarantees against defects. Such mandatory provisions ensure that consumers have a minimum level of protection when engaging in transactions, thereby fostering trust and confidence in the marketplace. Moreover, mandatory provisions can also be found in employment law, where regulations dictate minimum wage, working hours, and safety standards. Employers are legally obligated to comply with these mandatory provisions, which serve to protect workers from exploitation and hazardous working conditions. Failure to adhere to these provisions can result in legal repercussions, including fines and lawsuits. In the context of international treaties, mandatory provisions play a significant role as well. They often establish fundamental principles that member states must uphold, such as human rights protections or environmental standards. These provisions are non-negotiable, meaning that countries cannot opt out of them, thus reinforcing global commitments to certain ethical and legal standards. Understanding mandatory provisions is essential not only for legal professionals but also for individuals and businesses alike. Knowing which clauses in a contract are mandatory provisions helps parties navigate their rights and obligations effectively. It also allows them to identify areas where they have flexibility and where they do not, minimizing the risk of inadvertently violating legal requirements. In conclusion, mandatory provisions serve as vital components in various aspects of law and governance. They provide a framework within which individuals and organizations must operate, ensuring that fundamental rights and standards are upheld. Whether in consumer protection, employment law, or international agreements, the importance of mandatory provisions cannot be overstated. As society continues to evolve, so too will the need for clear and enforceable mandatory provisions that reflect our collective values and priorities, safeguarding the interests of all stakeholders involved.

在当今复杂的法律环境中，理解“强制性条款”这一概念对任何参与合同协议或立法的人来说都是至关重要的。“强制性条款”是指必须遵循的规则或条款，相关方无法更改或放弃。这些条款通常由法律设立，以保护公共利益或个人权利，确保无论合同各方的偏好如何，某些标准都得以维持。例如，在许多司法管辖区，消费者保护法包括了保护消费者免受不公平行为的“强制性条款”。这些可能包括对产品进行清晰标示的要求、退货权以及对缺陷的保证。这些“强制性条款”确保消费者在进行交易时享有最低程度的保护，从而在市场上培养信任和信心。此外，“强制性条款”也可以在劳动法中找到，其中法规规定了最低工资、工作时间和安全标准。雇主在法律上有义务遵守这些“强制性条款”，这些条款旨在保护工人免受剥削和危险工作条件的影响。不遵守这些条款可能会导致法律后果，包括罚款和诉讼。在国际条约的背景下，“强制性条款”同样发挥着重要作用。它们通常确立了成员国必须遵守的基本原则，例如人权保护或环境标准。这些条款是不可谈判的，这意味着国家无法选择退出，从而强化了对某些道德和法律标准的全球承诺。理解“强制性条款”对于法律专业人士以及个人和企业来说都是必不可少的。了解合同中的哪些条款是“强制性条款”可以帮助各方有效地导航其权利和义务。这也使他们能够识别出自己具有灵活性的领域和不可灵活的领域，从而最小化无意中违反法律要求的风险。总之，“强制性条款”在法律和治理的各个方面都作为重要组成部分。它们提供了一个框架，个人和组织必须在其中运作，确保基本权利和标准得到维护。无论是在消费者保护、劳动法还是国际协议中，“强制性条款”的重要性都不容小觑。随着社会的不断发展，对反映我们共同价值观和优先事项的明确和可执行的“强制性条款”的需求也将不断增加，以保护所有利益相关者的利益。