demurrage; overdue; term exceeds

简明释义

逾期

英英释义

例句

1.They informed us that the demurrage 滞期费 would apply after 48 hours of delay.

他们通知我们，延误48小时后将会收取demurrage 滞期费。

2.Our invoice is now overdue 逾期, and we need to make the payment immediately.

我们的发票现在已经overdue 逾期，我们需要立即付款。

3.The rental fees will increase if the term exceeds 租期超过 the agreed duration.

如果term exceeds 租期超过约定的时长，租金将会上涨。

4.Please check your account, as the payment is overdue 逾期 by two weeks.

请检查您的账户，因为付款已overdue 逾期两周。

5.The shipping company charged us for demurrage 滞期费 because the container was not picked up on time.

由于集装箱未能及时提取，航运公司向我们收取了demurrage 滞期费。

作文

In the world of shipping and logistics, terms like demurrage (滞期费), overdue (逾期), and term exceeds (期限超出) play a crucial role in ensuring that goods are transported efficiently and that agreements between parties are honored. Understanding these concepts can help businesses manage their operations better and avoid unnecessary costs.To begin with, demurrage refers to the charges that a shipper incurs when cargo is not loaded or unloaded within the agreed timeframe. This fee is designed to compensate the shipping line for the time that the vessel is delayed beyond the stipulated loading or unloading period. For instance, if a container ship arrives at a port and the cargo is not picked up in time, the shipping company may impose demurrage fees on the cargo owner. These fees can accumulate quickly, leading to significant financial burdens. Therefore, it is essential for businesses to be aware of their timelines and ensure that they adhere to them to avoid incurring additional costs.Next, the term overdue is often used in conjunction with demurrage. When a shipment is marked as overdue, it means that it has not arrived at its destination within the expected timeframe. This situation can arise due to various factors, including delays at customs, bad weather, or logistical challenges. An overdue shipment can disrupt supply chains and impact a company's ability to meet customer demands. It is vital for companies to track their shipments closely and communicate with their logistics partners to minimize the risks associated with overdue deliveries.Moreover, when we talk about term exceeds, we refer to situations where the duration agreed upon for a contract or service is surpassed. In the context of shipping, if the time allocated for loading or unloading cargo extends beyond what was initially set, it could lead to demurrage charges. For example, if a shipping contract specifies that cargo must be loaded within three days but the loading takes five days instead, the term exceeds the agreement, resulting in additional fees for the shipper. Such situations highlight the importance of clear communication and planning between all parties involved in shipping and logistics.In conclusion, understanding terms like demurrage, overdue, and term exceeds is essential for anyone involved in shipping and logistics. These concepts are not just legal jargon; they have real financial implications that can affect a business's bottom line. By being aware of these terms and their meanings, businesses can take proactive steps to manage their shipping processes more effectively, minimize costs, and ensure timely delivery of goods. Ultimately, knowledge of these terms leads to better decision-making and improved operational efficiency in the logistics industry.

在航运和物流的世界中，像demurrage（滞期费）、overdue（逾期）和term exceeds（期限超出）这样的术语发挥着至关重要的作用，以确保货物高效运输并确保各方之间的协议得到遵守。理解这些概念可以帮助企业更好地管理其运营，避免不必要的成本。首先，demurrage指的是发货人在约定的时间内未能装载或卸载货物而产生的费用。这项费用旨在补偿航运公司因船舶在规定的装载或卸载期间之外延误的时间。例如，如果一艘集装箱船抵达港口，而货物未能及时提取，航运公司可能会对货物所有人征收demurrage费用。这些费用可能迅速累积，导致重大的财务负担。因此，企业必须意识到他们的时间表，并确保遵守这些时间表，以避免产生额外的成本。接下来，overdue这一术语通常与demurrage一起使用。当一批货物被标记为overdue时，意味着它没有在预期的时间内到达目的地。这种情况可能由于各种因素引起，包括海关延误、恶劣天气或物流挑战。逾期的货物可能会扰乱供应链，影响公司满足客户需求的能力。因此，公司必须密切跟踪其货物，并与物流合作伙伴进行沟通，以尽量减少与overdue交付相关的风险。此外，当我们谈论term exceeds时，指的是合同或服务约定的持续时间超过了商定的情况。在航运的背景下，如果为装载或卸载货物分配的时间超过了最初设定的时间，就可能导致demurrage费用的产生。例如，如果一份航运合同规定货物必须在三天内装载，但实际上装载需要五天，那么term exceeds了协议，从而导致发货人产生额外费用。这种情况突显了所有参与航运和物流的各方之间清晰沟通和规划的重要性。总之，理解像demurrage、overdue和term exceeds这样的术语对于任何参与航运和物流的人来说都是至关重要的。这些概念不仅仅是法律术语；它们具有实际的财务影响，可能影响企业的盈利能力。通过了解这些术语及其含义，企业可以采取主动措施，更有效地管理其运输流程，最小化成本，并确保货物按时交付。最终，对这些术语的了解将导致更好的决策和提高物流行业的运营效率。