liquidated debt; liquidated obligation

简明释义

已清偿债务，已清算确定的债务额

英英释义

例句

1.The contractor has a liquidated debt 清算债务 due to unpaid invoices from last year.

由于去年未付款的发票，承包商有一笔清算债务。

2.The firm recorded its liquidated debt 清算债务 in the financial statements for transparency.

该公司在财务报表中记录了其清算债务以保持透明。

3.After the court ruling, the defendant was required to pay the liquidated obligation 清算义务 to the plaintiff.

在法庭裁决后，被告被要求向原告支付清算义务。

4.In the event of a breach of contract, the parties may agree on a liquidated obligation 清算义务 to avoid lengthy litigation.

在合同违约的情况下，各方可以就清算义务达成一致，以避免漫长的诉讼。

5.The company settled its liquidated debt 清算债务 with the bank last week.

这家公司上周与银行结清了其清算债务。

作文

In the realm of finance and law, the terms liquidated debt and liquidated obligation hold significant importance. Understanding these concepts is essential for anyone involved in financial transactions or legal agreements. A liquidated debt refers to a specific amount of money that is owed and can be clearly defined. This means that both parties agree on the exact sum that needs to be paid, leaving no room for ambiguity. For instance, if a borrower takes out a loan of $10,000, this amount represents a liquidated debt because it is a definite figure that the borrower is obligated to repay.On the other hand, a liquidated obligation encompasses any duty or responsibility that has been clearly defined and agreed upon by the parties involved. This can include not only monetary debts but also other obligations such as delivering goods or services. For example, if a contractor agrees to complete a construction project for a fixed price, that price constitutes a liquidated obligation. The clarity in both liquidated debt and liquidated obligation helps in preventing disputes between parties, as all terms are explicitly laid out.The significance of these terms becomes particularly evident in legal contexts. When a contract is formed, it is crucial for the obligations and debts to be clearly articulated. If a party fails to fulfill their liquidated obligation, the other party has the right to seek legal recourse. This could involve filing a lawsuit to recover the liquidated debt or to enforce the terms of the agreement. Courts often favor clear, liquidated obligations because they provide a straightforward basis for resolving disputes.Moreover, understanding liquidated debt and liquidated obligation is vital for financial planning and management. Individuals and businesses must keep track of their liquidated debts to ensure they can meet their financial commitments. Failure to do so can lead to severe consequences, including damaged credit ratings and potential legal action. Similarly, recognizing one’s liquidated obligations allows for better resource allocation and project management. By knowing what is expected and when, parties can plan accordingly and avoid unnecessary complications.In conclusion, the terms liquidated debt and liquidated obligation play a critical role in the financial and legal landscape. They provide clarity and certainty in transactions, which is essential for maintaining trust and accountability between parties. Whether one is borrowing money or entering into a service agreement, understanding these concepts is paramount. As such, both individuals and businesses should strive to familiarize themselves with the implications of liquidated debts and liquidated obligations to navigate their financial and contractual relationships effectively.

在金融和法律领域，术语清算债务和清算义务具有重要意义。理解这些概念对于任何参与金融交易或法律协议的人来说都是必不可少的。清算债务指的是一笔特定的、明确的欠款金额。这意味着双方就需要支付的确切金额达成一致，没有模糊之处。例如，借款人贷款$10,000，这个金额就是清算债务，因为它是一个明确的数字，借款人有责任偿还。另一方面，清算义务包括任何已经明确规定并由相关方达成一致的责任或义务。这不仅可以包括金钱债务，还可以包括其他义务，例如交付货物或服务。例如，如果承包商同意以固定价格完成建设项目，那么这个价格构成了清算义务。在清算债务和清算义务中所体现的清晰性有助于防止各方之间的争议，因为所有条款都明确列出。这些术语的重要性在法律背景下尤为明显。当合同形成时，明确规定义务和债务至关重要。如果一方未能履行其清算义务，另一方有权寻求法律救济。这可能涉及提起诉讼以追讨清算债务或强制执行协议条款。法院通常更青睐于清晰的清算义务，因为它们为解决争议提供了直接的依据。此外，理解清算债务和清算义务对于财务规划和管理至关重要。个人和企业必须跟踪自己的清算债务，以确保能够履行财务承诺。未能做到这一点可能会导致严重后果，包括信用评级受损和潜在的法律行动。同样，认识到自身的清算义务可以更好地进行资源分配和项目管理。通过了解期望和时间，相关方可以相应地进行计划，避免不必要的复杂情况。总之，术语清算债务和清算义务在金融和法律领域发挥着关键作用。它们为交易提供了清晰和确定性，这对维护各方之间的信任和责任至关重要。无论是借款还是签订服务协议，理解这些概念都是至关重要的。因此，个人和企业应努力熟悉清算债务和清算义务的含义，以有效地应对其财务和合同关系。