buy a pig in a poke

简明释义

未见实物而瞎买东西

英英释义

例句

1.Don't buy a pig in a poke when choosing a used phone; always check its condition first.

选购二手手机时不要买个瞎子；一定要先检查一下它的状况。

2.He was excited about the car he found on the internet but later realized he had bought a pig in a poke when it broke down.

他对在网上找到的车感到兴奋，但后来意识到自己买了个瞎子，因为它坏了。

3.After seeing the poor quality of the furniture, I realized I had bought a pig in a poke at that auction.

看到家具的劣质后，我意识到自己在那次拍卖中买了个瞎子。

4.I decided to invest in that startup without doing proper research, and now I feel like I really did buy a pig in a poke.

我决定投资那家初创公司而没有进行适当的研究，现在我觉得我真的买了个瞎子。

5.When she ordered the dress online without checking the size chart, she ended up buying a pig in a poke.

当她在网上订购那件裙子而没有查看尺寸表时，她最终买了个瞎子。

作文

In today's fast-paced world, making informed decisions is crucial. One common phrase that reflects the importance of being cautious in our choices is buy a pig in a poke. This idiom originates from a time when farmers would sell pigs in bags, and if a buyer did not inspect the contents before purchasing, they might end up with something far less valuable than expected. In essence, this phrase warns against making purchases or commitments without proper scrutiny. When we apply this concept to our daily lives, it becomes clear how often we might find ourselves buying a pig in a poke. For instance, consider the modern consumer experience. With online shopping becoming increasingly popular, many people are tempted by flashy advertisements and enticing deals. However, without physically inspecting the product, buyers may receive items that do not meet their expectations. This situation is akin to purchasing a pig in a poke—what seems like a great deal might turn out to be a disappointment.Furthermore, this idiom can also be applied to decision-making in relationships and career choices. Often, individuals rush into commitments without fully understanding the implications. For example, someone might accept a job offer based solely on salary without considering the work environment, company culture, or long-term career growth. This hasty decision could lead to dissatisfaction and regret, much like buying a pig in a poke where the reality does not align with initial expectations.To avoid the pitfalls associated with buying a pig in a poke, it is essential to adopt a more cautious approach. Research is key; whether it’s reading reviews before making a purchase or asking questions during an interview, gathering information helps ensure that what you are getting is worth the investment. Additionally, taking the time to reflect on one’s values and goals can prevent impulsive decisions that may lead to future regret.Moreover, teaching this lesson to younger generations is equally important. By instilling the value of thorough evaluation and critical thinking, we can equip them with the tools needed to navigate the complexities of life. Encouraging them to ask questions, seek advice, and evaluate options will help them avoid buying a pig in a poke in their own lives.In conclusion, the phrase buy a pig in a poke serves as a timeless reminder to be vigilant and thoughtful in our decision-making processes. Whether it pertains to consumer habits, relationships, or career paths, taking the time to examine the details can save us from unpleasant surprises. As we continue to make choices in this fast-paced world, let us remember the wisdom behind this idiom and strive to ensure that we know exactly what we are getting into before we commit our resources and trust.

在当今快节奏的世界中，做出明智的决定至关重要。一个反映谨慎选择重要性的常见短语是买一只袋子里的猪。这个成语源于一个时代，当时农民会把猪装在袋子里出售，如果买家在购买之前没有检查内容物，他们可能最终得到的东西远没有预期的那么有价值。本质上，这个短语警告人们在没有适当审查的情况下进行购买或承诺。当我们将这个概念应用于日常生活时，很明显我们可能会发现自己在买一只袋子里的猪。例如，考虑现代消费者的体验。随着网上购物越来越流行，许多人被华丽的广告和诱人的交易所吸引。然而，如果不亲自检查产品，买家可能会收到不符合他们期望的商品。这种情况类似于购买一只袋子里的猪——看似不错的交易可能最终会让人失望。此外，这个成语也可以应用于人际关系和职业选择中的决策。人们常常匆忙做出承诺，而没有充分理解其含义。例如，有人可能仅仅因为薪水而接受工作邀请，而没有考虑工作环境、公司文化或长期职业发展。这一草率的决定可能导致不满和遗憾，就像买一只袋子里的猪一样，现实与最初的期望并不一致。为了避免与买一只袋子里的猪相关的陷阱，采取更谨慎的方法至关重要。研究是关键；无论是在线购物前阅读评论，还是在面试时提问，收集信息有助于确保你所获得的东西值得投资。此外，花时间反思自己的价值观和目标可以防止冲动决策，避免未来的遗憾。此外，将这一教训传授给年轻一代同样重要。通过灌输全面评估和批判性思维的价值，我们可以为他们提供应对生活复杂性的工具。鼓励他们提问、寻求建议和评估选项将帮助他们在自己的生活中避免买一只袋子里的猪。总之，短语买一只袋子里的猪作为一个永恒的提醒，提醒我们在决策过程中保持警惕和深思熟虑。无论涉及到消费习惯、人际关系还是职业道路，花时间检查细节可以避免令人不快的惊喜。随着我们在这个快节奏的世界中继续做出选择，让我们铭记这个成语背后的智慧，努力确保在承诺我们的资源和信任之前，我们确切知道自己要进入什么。