postpone delivery; suspend delivery

简明释义

推迟供货

英英释义

例句

1.The factory strike has forced us to postpone delivery 推迟交货 of our products indefinitely.

工厂罢工迫使我们将产品的推迟交货 推迟交货时间无限期推迟。

2.The supplier informed us that they need to suspend delivery 暂停交货 because of a production issue.

供应商通知我们，由于生产问题，他们需要暂停交货 暂停交货。

3.Customers were notified that their orders would suspend delivery 暂停交货 for the holiday season.

客户被通知，他们的订单将在假期季节内暂停交货 暂停交货。

4.Due to the bad weather, we have to postpone delivery 推迟交货 of the furniture until next week.

由于恶劣天气，我们不得不将家具的推迟交货 推迟交货到下周。

5.We will postpone delivery 推迟交货 of the new software update until further notice.

我们将把新的软件更新的推迟交货 推迟交货时间推迟到另行通知。

作文

In today's fast-paced world, the logistics and supply chain management have become crucial for businesses across various industries. One of the significant challenges faced by companies is the need to manage their deliveries effectively. This often leads to situations where they must make tough decisions regarding when and how to deliver products to their customers. In such cases, terms like postpone delivery and suspend delivery come into play, as they provide options for managing unforeseen circumstances that may affect the timely arrival of goods.To postpone delivery (推迟交货), means to delay the scheduled delivery of goods or services to a later date. This decision might arise due to various reasons such as supply chain disruptions, unexpected demand fluctuations, or logistical challenges. For instance, if a manufacturer faces a shortage of raw materials, they might choose to postpone delivery to ensure that the final product meets quality standards. This action can help maintain customer satisfaction in the long run, as delivering high-quality products is often more important than meeting an initial deadline.On the other hand, suspend delivery (暂停交货) refers to temporarily halting the delivery of goods. This could be due to safety concerns, regulatory issues, or even natural disasters that make it impossible or unsafe to deliver products. For example, during a severe weather event, a shipping company might decide to suspend delivery to protect its drivers and equipment. While this may inconvenience customers in the short term, it prioritizes safety and can prevent greater issues down the line.Both postpone delivery and suspend delivery highlight the importance of flexibility in logistics. Companies must communicate effectively with their customers to explain the reasons behind these decisions. Transparency is key; customers appreciate being informed about delays and the reasons for them. Providing regular updates can help mitigate frustration and maintain customer trust, which is essential for long-term business relationships.In conclusion, understanding the implications of postpone delivery and suspend delivery is vital for businesses navigating the complexities of logistics. By recognizing when to implement these strategies, companies can better manage their operations, prioritize safety and quality, and ultimately enhance customer satisfaction. As the global market continues to evolve, having a clear strategy for handling delivery challenges will be a significant asset for any organization striving for success.

在当今快节奏的世界中，物流和供应链管理对于各行各业的企业变得至关重要。公司面临的一个重大挑战是有效管理其交付。这常常导致公司必须在何时以及如何将产品交付给客户方面做出艰难的决定。在这种情况下，诸如推迟交货和暂停交货等术语便应运而生，因为它们为管理可能影响及时到达货物的突发情况提供了选择。推迟交货意味着将货物或服务的预定交付延迟到更晚的日期。这一决定可能由于各种原因而产生，例如供应链中断、意外的需求波动或物流挑战。例如，如果一家制造商面临原材料短缺，他们可能会选择推迟交货以确保最终产品符合质量标准。这一举措可以帮助在长远中保持客户满意度，因为交付高质量产品通常比满足初步截止日期更为重要。另一方面，暂停交货是指暂时停止货物的交付。这可能是由于安全问题、法规问题，甚至自然灾害，使得交付产品变得不可能或不安全。例如，在严重天气事件期间，一家运输公司可能决定暂停交货以保护其司机和设备。虽然这可能会在短期内给客户带来不便，但它优先考虑安全，并可以防止更大的问题出现。无论是推迟交货还是暂停交货，都突显了物流灵活性的重要性。公司必须有效地与客户沟通，以解释这些决定背后的原因。透明度是关键；客户欣赏被告知延误及其原因。提供定期更新可以帮助减轻挫败感，维护客户信任，这对长期商业关系至关重要。总之，理解推迟交货和暂停交货的影响对于应对物流复杂性的企业至关重要。通过认识到何时实施这些策略，公司可以更好地管理其运营，优先考虑安全和质量，并最终提升客户满意度。随着全球市场的不断演变，拥有明确的处理交付挑战的策略将是任何追求成功的组织的重要资产。