deliver documents against payment

简明释义

收费发给单据

英英释义

例句

1.The shipping company will deliver documents against payment to ensure that the goods are released only after payment is made.

运输公司将在付款后交付文件，以确保只有在付款后才能释放货物。

2.Make sure to deliver documents against payment when dealing with unfamiliar clients.

与不熟悉的客户打交道时，请确保在付款后交付文件。

3.The seller agreed to deliver documents against payment to protect both parties in the transaction.

卖方同意在付款后交付文件，以保护交易双方的利益。

4.Before you receive the import documents, you must deliver documents against payment to the bank.

在您收到进口文件之前，您必须向银行在付款后交付文件。

5.In international trade, it is common to deliver documents against payment to mitigate risks.

在国际贸易中，通常会在付款后交付文件以降低风险。

作文

In the world of international trade, various terms and practices are essential for ensuring smooth transactions between buyers and sellers. One such term that often comes up in discussions about shipping and payment is deliver documents against payment. This phrase refers to a specific process where the seller provides necessary shipping documents to the buyer only after receiving payment. Understanding this concept is crucial for anyone involved in import and export activities, as it helps mitigate risks associated with non-payment and ensures that both parties fulfill their obligations.When a seller ships goods to a buyer, they typically need to provide several important documents, including the bill of lading, commercial invoice, and packing list. These documents are vital for the buyer to claim the goods upon arrival at the destination port. However, if the seller were to release these documents without securing payment, they risk losing both the goods and the money owed. Therefore, the practice of deliver documents against payment serves as a safeguard for sellers.The process usually works as follows: once the goods are shipped, the seller sends the required documents to their bank, along with instructions to release them to the buyer only after payment has been made. The buyer, upon receiving the documents from their bank, can then proceed to collect the goods. This method creates a balance of trust and security between the two parties, as the seller knows they will receive payment before the buyer gains access to the goods.Moreover, deliver documents against payment is particularly useful in situations where buyers and sellers do not have an established relationship. In such cases, the seller may be hesitant to trust that the buyer will pay after receiving the goods. By using this payment method, the seller can minimize their risk while still facilitating the transaction. It also encourages buyers to fulfill their payment obligations promptly, knowing that they cannot obtain the goods without first settling the invoice.However, it is essential to understand that while deliver documents against payment offers significant protection for sellers, it can also introduce complexities in the transaction process. For instance, delays in payment or issues with documentation can lead to complications in the delivery of goods. Buyers must ensure that they have the necessary funds available and that all required documentation is in order to avoid any disruptions in receiving their purchases.In conclusion, the term deliver documents against payment encapsulates a vital practice in international trade that protects sellers while facilitating transactions. By requiring payment before releasing shipping documents, sellers can secure their interests and reduce the likelihood of financial loss. It is a practice that underscores the importance of trust and responsibility in business dealings, particularly in the global marketplace. As such, anyone involved in import and export should familiarize themselves with this term and its implications to navigate the complexities of international trade effectively.

在国际贸易的世界中，各种术语和惯例对于确保买卖双方之间的顺利交易至关重要。一个常常出现在关于运输和付款讨论中的术语是交付文件以换取付款。这个短语指的是一个特定的过程，其中卖方仅在收到付款后向买方提供必要的运输文件。理解这一概念对于任何参与进出口活动的人来说都是至关重要的，因为它有助于减少与未付款相关的风险，并确保双方履行各自的义务。当卖方将货物运送给买方时，他们通常需要提供几份重要文件，包括提单、商业发票和装箱单。这些文件对于买方在到达目的港时索取货物至关重要。然而，如果卖方在未确保付款的情况下释放这些文件，他们就面临着失去货物和应付款项的风险。因此，交付文件以换取付款的做法为卖方提供了一种保障。这一过程通常是这样的：一旦货物发出，卖方将所需的文件发送到他们的银行，并附上指示，要求在付款完成后才释放给买方。买方在从其银行收到文件后，可以继续领取货物。这种方法在双方之间创造了信任和安全感的平衡，因为卖方知道他们将在买方获得货物之前收到付款。此外，交付文件以换取付款在买卖双方没有建立关系的情况下特别有用。在这种情况下，卖方可能会对买方在收到货物后付款的信任度降低。通过使用这种付款方式，卖方可以最小化风险，同时促进交易。它还鼓励买方及时履行付款义务，因为他们知道在结清发票之前无法获得货物。然而，必须理解的是，虽然交付文件以换取付款为卖方提供了显著的保护，但它也可能在交易过程中引入复杂性。例如，付款延迟或文件问题可能导致货物交付的复杂情况。买方必须确保他们有足够的资金，并且所有所需的文件都已准备齐全，以避免在接收购买商品时出现任何中断。总之，术语交付文件以换取付款概括了国际贸易中一种重要的实践，它保护卖方的同时促进交易。通过要求在释放运输文件之前进行付款，卖方可以确保自己的利益并减少财务损失的可能性。这是一种强调商业交易中信任和责任重要性的做法，特别是在全球市场中。因此，任何参与进出口的人都应该熟悉这一术语及其含义，以有效地应对国际贸易的复杂性。