progress payment

简明释义

施工分期付款

英英释义

例句

1.Our agreement specifies that progress payments 阶段付款 will be made every month.

我们的协议规定每个月将进行一次阶段付款。

2.Before issuing a progress payment 阶段付款, the client needs to review the work completed.

在发放阶段付款之前，客户需要审核已完成的工作。

3.The contractor requested a progress payment 阶段付款 after completing the first phase of the project.

承包商在完成项目的第一阶段后请求了一次阶段付款。

4.To ensure timely progress payments 阶段付款, we set up a payment schedule.

为了确保及时的阶段付款，我们制定了支付计划。

5.The progress payment 阶段付款 helped the subcontractor manage their cash flow effectively.

这笔阶段付款帮助分包商有效管理现金流。

作文

In the construction industry, financial transactions often involve various types of payments. One such payment method is known as progress payment. A progress payment is a partial payment made to a contractor or service provider for work that has been completed to date, rather than waiting until the entire project is finished. This payment structure helps maintain cash flow for both the contractor and the client, ensuring that work can continue without significant delays due to financial constraints.The concept of progress payment is particularly important in large-scale projects where the timeline can extend over several months or even years. For instance, consider a commercial building project. The contractor may complete various phases of the construction, such as laying the foundation, erecting the structure, and installing utilities. Instead of waiting until the entire building is completed to receive payment, the contractor can invoice the client at different stages of completion. This invoicing based on progress allows the contractor to cover ongoing expenses like labor, materials, and equipment rental, which are necessary to keep the project moving forward.For clients, progress payments provide a level of assurance that they are only paying for work that has been satisfactorily completed. It creates a system of accountability where the contractor must demonstrate that specific milestones have been reached before receiving additional funds. This can help prevent situations where clients feel they have paid too much for incomplete work, as payments are tied directly to the progress made.However, the use of progress payments also requires careful documentation and communication. Both parties must agree on what constitutes 'progress' and how it will be measured. Typically, this involves detailed contracts that outline the scope of work, payment schedules, and criteria for assessing progress. Clear communication is essential to ensure that both the client and contractor have the same expectations regarding timelines and deliverables.Moreover, disputes can arise if either party feels that the work completed does not justify the progress payment requested. For this reason, many projects utilize third-party inspectors or project managers who can provide impartial assessments of the work completed. This added layer of oversight can help mitigate conflicts and ensure that payments are made fairly based on the actual progress of the project.In summary, progress payments are a vital component of the construction industry, facilitating cash flow and providing a structured approach to payments based on completed work. They benefit both contractors and clients by ensuring that payments are made in alignment with project milestones. However, successful implementation of progress payments hinges on clear agreements and ongoing communication between all parties involved. As the construction industry continues to evolve, understanding and effectively managing progress payments will remain crucial for successful project execution and financial management.

在建筑行业，财务交易通常涉及多种支付方式。其中一种支付方式被称为进度款。进度款是指对承包商或服务提供商已完成工作的部分付款，而不是等到整个项目完成后再付款。这种支付结构有助于维护承包商和客户的现金流，确保工作能够持续进行，而不会因财务限制而出现重大延误。进度款的概念在大型项目中尤为重要，因为这些项目的时间线可能会延续数月甚至数年。例如，考虑一个商业建筑项目。承包商可能会完成建设的各个阶段，例如打地基、竖立结构和安装公用设施。承包商可以在不同的完成阶段向客户开具发票，而不是等到整栋建筑完成才能收到付款。这种基于进度的开票方式使承包商能够覆盖诸如劳动力、材料和设备租赁等持续费用，这些费用对于保持项目进展至关重要。对于客户而言，进度款提供了一定程度的保证，即他们只为已满意完成的工作付款。这创造了一种问责制的系统，承包商必须证明特定的里程碑已经达到，才能获得额外的资金。这可以帮助防止客户感觉自己为未完成的工作支付了过多，因为付款直接与所取得的进展挂钩。然而，使用进度款也需要仔细的文档和沟通。双方必须就什么构成“进展”及其如何衡量达成一致。通常，这涉及详细的合同，列出工作范围、付款时间表以及评估进展的标准。清晰的沟通对确保客户和承包商在时间表和交付物方面具有相同的期望至关重要。此外，如果任何一方觉得已完成的工作不足以证明请求的进度款，则可能会产生争议。因此，许多项目利用第三方检查员或项目经理来提供对已完成工作的公正评估。这一额外的监督层次可以帮助减轻冲突，并确保根据项目的实际进展公平地进行付款。总之，进度款是建筑行业的重要组成部分，促进现金流并提供基于已完成工作的付款结构。它们通过确保根据项目里程碑进行付款，使承包商和客户受益。然而，成功实施进度款依赖于明确的协议和各方之间的持续沟通。随着建筑行业的不断发展，理解和有效管理进度款将继续对成功的项目执行和财务管理至关重要。