articles of association

简明释义

社团章程

英英释义

例句

1.The board of directors is bound by the provisions in the articles of association.

董事会受制于章程中的条款。

2.The company must file its articles of association with the registrar before it can commence operations.

公司在开始运营之前必须向注册处提交其章程。

3.Changes to the articles of association require a special resolution passed by the shareholders.

对章程的更改需要股东通过特别决议。

4.Every company should review its articles of association regularly to ensure compliance with current laws.

每家公司都应该定期审查其章程以确保遵守现行法律。

5.The articles of association outline the rights and responsibilities of shareholders.

章程概述了股东的权利和责任。

作文

The formation of a company requires several legal documents, among which the most important are the articles of association. These documents serve as a constitution for the company, outlining the rules and regulations that govern its operations. The articles of association define the responsibilities of directors, the rights of shareholders, and the procedures for meetings and decision-making. Without these articles, a company would lack a clear framework for its governance, potentially leading to disputes and inefficiencies.Understanding the articles of association is crucial for anyone involved in the management or investment in a company. For instance, these articles specify how many directors are required to make decisions, how shares can be transferred, and how profits are distributed among shareholders. Additionally, they may include provisions for the appointment and removal of directors, ensuring that there is a structured process in place for leadership changes.Moreover, the articles of association can vary significantly between different companies. Some may choose to adopt more flexible articles that allow for greater adaptability in their operations, while others may opt for stricter regulations to ensure stability and control. This variability highlights the importance of carefully drafting these articles to reflect the specific needs and goals of the company.In practice, the articles of association must be registered with the relevant regulatory authorities when a company is formed. This registration process ensures that the articles are legally binding and provides a public record of the company's governance structure. Investors and stakeholders often review these articles before engaging with a company, as they provide insight into how the company is managed and what protections are in place for shareholders.Furthermore, amendments to the articles of association can occur as a company evolves. As businesses grow and change, it may become necessary to update the articles to reflect new circumstances or strategic directions. This process typically requires a formal vote among shareholders, emphasizing the democratic nature of corporate governance.In conclusion, the articles of association are a fundamental component of company law and governance. They not only establish the operational framework of a company but also protect the interests of shareholders and ensure accountability among directors. A thorough understanding of these articles is essential for anyone looking to engage with a company, whether as a manager, investor, or stakeholder. Therefore, it is vital to approach the drafting and amendment of the articles of association with care and consideration, as they play a pivotal role in the success and sustainability of the business.

公司的成立需要几份法律文件，其中最重要的是公司章程。这些文件作为公司的宪法，概述了管理其运营的规则和条例。公司章程定义了董事的责任、股东的权利以及会议和决策的程序。如果没有这些章程，公司将缺乏明确的治理框架，可能导致争议和低效。理解公司章程对任何参与公司管理或投资的人来说都是至关重要的。例如，这些章程规定了做出决策所需的董事人数、股份转让的方式以及利润在股东之间的分配。此外，它们还可能包括董事的任命和罢免条款，确保领导变更有结构化的程序。此外，公司章程在不同公司之间可能会有显著差异。有些公司可能选择采用更灵活的章程，以允许在运营中更大的适应性，而其他公司则可能选择更严格的规定，以确保稳定和控制。这种可变性突显了仔细起草这些章程以反映公司特定需求和目标的重要性。实际上，公司章程在公司成立时必须向相关监管机构注册。这个注册过程确保了章程具有法律约束力，并提供了公司治理结构的公开记录。投资者和利益相关者通常在与公司接触之前会审查这些章程，因为它们提供了有关公司管理方式和为股东提供的保护措施的见解。此外，随着公司的发展，公司章程的修订可能会发生。随着企业的增长和变化，更新章程以反映新情况或战略方向可能变得必要。这个过程通常需要股东的正式投票，强调了公司治理的民主性质。总之，公司章程是公司法和治理的基本组成部分。它们不仅建立了公司的运营框架，还保护了股东的利益，并确保董事的问责制。充分理解这些章程对于任何希望与公司互动的人来说都是必不可少的，无论是作为管理者、投资者还是利益相关者。因此，在起草和修订公司章程时，必须谨慎和考虑周全，因为它们在企业的成功和可持续性中发挥着关键作用。