vacancy rate

简明释义

空缺率

英英释义

例句

1.The hotel reported a low vacancy rate of just 10% during the peak season.

这家酒店在旺季期间报告的空房率仅为10%。

2.The city council is concerned about the rising vacancy rate in commercial buildings.

市议会对商业建筑日益上升的空置率感到担忧。

3.During the off-season, the vacancy rate for vacation rentals can spike significantly.

在淡季，度假租赁的空房率可能会显著上升。

4.A high vacancy rate can indicate economic troubles in an area.

高空置率可能表明该地区经济出现问题。

5.Real estate investors often look for areas with a high vacancy rate to find undervalued properties.

房地产投资者通常寻找空置率高的地区，以找到被低估的物业。

作文

The concept of the vacancy rate refers to the percentage of unoccupied rental units in a given area at a specific time. It is an important metric for landlords, real estate investors, and urban planners, as it provides insight into the demand for housing and the overall health of the real estate market. A high vacancy rate often indicates an oversupply of rental properties or a lack of demand from potential tenants, which can lead to decreased rental prices and lower property values. Conversely, a low vacancy rate suggests that there is a strong demand for housing, which can drive up rental prices and increase property values.Understanding the factors that influence the vacancy rate is crucial for making informed decisions in the real estate market. Economic conditions, such as employment rates and income levels, play a significant role in determining how many people are looking for rental properties. In times of economic growth, more individuals and families are likely to seek housing, leading to a decrease in the vacancy rate. On the other hand, during economic downturns, job losses and reduced incomes can result in higher vacancy rates, as fewer people can afford to rent.Another factor that affects the vacancy rate is the location of the rental properties. Areas with good schools, access to public transportation, and proximity to employment centers tend to have lower vacancy rates because they are more desirable to potential tenants. In contrast, properties located in less attractive neighborhoods may experience higher vacancy rates, as they struggle to attract renters.Landlords and property managers often monitor the vacancy rate closely to adjust their rental strategies accordingly. If the vacancy rate in a particular area is rising, landlords may need to consider reducing rental prices or offering incentives, such as free months of rent or waived fees, to attract tenants. Additionally, understanding local trends in the vacancy rate can help property owners make strategic decisions about when to buy or sell properties.Real estate investors also pay attention to the vacancy rate when evaluating potential investment opportunities. A property with a low vacancy rate is often seen as a safer investment, as it is likely to generate consistent rental income. However, investors must also consider factors such as the potential for future development in the area and the overall economic outlook, as these can impact the vacancy rate in the long term.In conclusion, the vacancy rate is a vital indicator of the health of the rental market and can provide valuable insights for landlords, investors, and urban planners. By understanding the various factors that influence the vacancy rate, stakeholders can make better-informed decisions that align with market trends and economic conditions. As the real estate landscape continues to evolve, keeping an eye on the vacancy rate will remain essential for anyone involved in the housing market.

“空置率”这一概念指的是在特定时间内某一地区未被租赁的住房单元所占的百分比。对于房东、房地产投资者和城市规划者而言，这是一个重要的指标，因为它提供了对住房需求和房地产市场整体健康状况的洞察。高“空置率”通常表明租赁物业供过于求或潜在租户需求不足，这可能导致租金下降和房产价值降低。相反，低“空置率”则表明住房需求强劲，这可能推高租金并提高房产价值。理解影响“空置率”的因素对于在房地产市场做出明智决策至关重要。经济状况，如就业率和收入水平，在决定有多少人寻找租赁物业方面发挥着重要作用。在经济增长时期，更多个人和家庭可能会寻求住房，从而导致“空置率”下降。另一方面，在经济衰退期间，失业和收入减少可能导致“空置率”上升，因为更少的人能够负担得起租金。影响“空置率”的另一个因素是租赁物业的位置。拥有良好学校、公共交通便利和靠近就业中心的地区往往会有较低的“空置率”，因为这些地区对潜在租户更具吸引力。相比之下，位于不太吸引人的社区的物业可能会面临较高的“空置率”，因为它们难以吸引租户。房东和物业管理者通常密切关注“空置率”，以便相应调整租赁策略。如果某一地区的“空置率”上升，房东可能需要考虑降低租金或提供激励措施，例如免费租期或免除费用，以吸引租户。此外，了解当地“空置率”的趋势可以帮助物业所有者在何时购买或出售物业方面做出战略决策。房地产投资者在评估潜在投资机会时也会关注“空置率”。“空置率”低的物业通常被视为更安全的投资，因为它们可能会产生稳定的租金收入。然而，投资者还必须考虑诸如该地区未来开发潜力和整体经济前景等因素，因为这些因素可能会在长期内影响“空置率”。总之，“空置率”是租赁市场健康状况的重要指标，可以为房东、投资者和城市规划者提供宝贵的见解。通过理解影响“空置率”的各种因素，利益相关者可以做出与市场趋势和经济状况相一致的更明智的决策。随着房地产格局的不断演变，关注“空置率”将对任何参与住房市场的人来说仍然至关重要。