go Dutch

简明释义

各人付各人的帐

英英释义

To go Dutch means that each person in a group pays for their own expenses, especially when dining out.

“各自付账”是指在一群人中,每个人各自支付自己的费用,尤其是在外就餐时。

例句

1.On our date, I suggested we go Dutch to keep things casual.

在约会时,我建议我们各自支付,以保持轻松的氛围。

2.For the picnic, everyone brought food and drinks so we could go Dutch on the costs.

为了野餐,每个人都带了食物和饮料,这样我们就可以各自支付费用。

3.During the group trip, we all agreed to go Dutch for the expenses.

在团体旅行中,我们都同意各自支付费用。

4.It's common for friends to go Dutch on a movie night.

朋友们在看电影时各自支付是很常见的。

5.When we went out for dinner, we decided to go Dutch so everyone paid for their own meal.

当我们出去吃晚餐时,我们决定各自支付,所以每个人都为自己的餐费买单。

作文

The concept of sharing expenses during social outings is not only practical but also promotes fairness among friends. One phrase that encapsulates this idea is go Dutch, which means that each person pays for their own share of the bill. This practice has become increasingly popular, especially among younger generations who value independence and equality in relationships.When friends decide to go Dutch, it eliminates the pressure of one person feeling obligated to cover the entire cost. This can be particularly important in a society where financial burdens can weigh heavily on individuals. By splitting the bill, everyone involved can enjoy the outing without the stress of monetary expectations. For instance, when a group of friends goes out for dinner, they may agree to go Dutch, allowing each person to pay for their own meal. This approach not only fosters a sense of camaraderie but also ensures that no one feels taken advantage of.Moreover, go Dutch reflects a modern shift in social norms. Traditionally, it was common for one person, often the male in a dating scenario, to pay for everything. However, as gender roles evolve, many couples now prefer to go Dutch, seeing it as a way to establish equality from the outset. This can lead to healthier relationships, as both parties feel valued and respected, rather than one party feeling indebted to the other.In addition to personal relationships, the idea of going Dutch can extend to business settings as well. When colleagues or business partners meet for lunch or dinner, splitting the bill can signify mutual respect and professionalism. It shows that both parties are equally invested in the relationship and are willing to contribute fairly. This practice can help build stronger connections and foster a collaborative environment.However, there are occasions when going Dutch might not be appropriate. In some cultures or situations, it may be seen as impolite or disrespectful to split the bill. Understanding the context and the preferences of those involved is crucial. For example, if one person invites another out as a gesture of goodwill, they might prefer to cover the costs themselves. In such cases, it is essential to communicate openly about intentions and preferences to avoid misunderstandings.In conclusion, the phrase go Dutch represents a modern approach to handling shared expenses that emphasizes fairness and independence. Whether among friends, family, or colleagues, this practice allows individuals to enjoy social interactions without the burden of financial expectations. While it may not always be suitable in every situation, understanding when and how to go Dutch can enhance relationships and promote a spirit of equality. As society continues to evolve, so too will the norms surrounding who pays for what, making the concept of going Dutch an integral part of contemporary social etiquette.

“各自付账”的概念不仅实用,而且促进了朋友之间的公平。一个能够很好地表达这个想法的短语是go Dutch,意思是每个人都为自己的账单支付。这种做法越来越受欢迎,尤其是在重视独立和平等关系的年轻一代中。当朋友们决定go Dutch时,它消除了一个人感到有义务承担全部费用的压力。这在一个经济负担可能对个人造成沉重影响的社会中尤为重要。通过分摊账单,参与者可以享受出游而不必承受金钱上的期望压力。例如,当一群朋友外出聚餐时,他们可能会同意go Dutch,让每个人为自己的餐费买单。这种方式不仅培养了友谊的情感,还确保没有人感到被占便宜。此外,go Dutch反映了社会规范的现代转变。传统上,在约会场景中,通常是一个人,往往是男性,负责支付所有费用。然而,随着性别角色的演变,许多情侣现在更喜欢go Dutch,将其视为建立平等关系的一种方式。这可以导致更健康的关系,因为双方都感到被重视和尊重,而不是一方感到欠另一方的债。除了个人关系之外,go Dutch的理念也可以扩展到商务场合。当同事或商业伙伴一起吃午餐或晚餐时,分摊账单可以象征着相互尊重和专业精神。这表明双方在关系中都同样投入,愿意公平地贡献。这种做法可以帮助建立更强的联系,促进合作环境。然而,有些情况下go Dutch可能并不合适。在某些文化或情况下,分摊账单可能被视为不礼貌或不尊重。理解上下文及相关人员的偏好至关重要。例如,如果一个人邀请另一个人出去作为善意的举动,他们可能更愿意自己承担费用。在这种情况下,开放地沟通意图和偏好是必要的,以避免误解。总之,短语go Dutch代表了一种现代处理共享费用的方法,强调公平和独立。无论是在朋友、家人还是同事之间,这种做法使个人能够享受社交互动,而不必承担经济期望的负担。虽然它并不总是适合每种情况,但理解何时以及如何go Dutch可以增强关系并促进平等的精神。随着社会的不断发展,关于谁支付什么的规范也将不断变化,使得go Dutch的概念成为当代社交礼仪的重要组成部分。